Svečevanje 30 ljet Znanstveni institut ZIGH, čašćeni Nikola Benčić i Ivo Sučić
ORF
ORF
Obljetnica

ZIGH svečuje 30. obljetnicu postojanja

Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov (ZIGH) je srijedu svečevao 30. obljetnicu postojanja. Prilikom svetačnosti u socijalnom centru u Trajštofu su jezikoslovci Ivo Sučić i Nikola Benčić dostali srebrni časni znak Zemlje Gradišće.

Zatim su referirali Zlatka Gieler, Nikola Benčić, Ivo Sučić i Jurica Čenar o temelji osnovanja, projekti, velikoj gramatiki i online rječniku. Sadašnja predsjednica Zlatka Gieler je rekla o početku Znanstvenoga instituta, da je fokus ončas u prvom redu ležao na jezičnom aspektu, ar su ljudi odnosno kotrigi bili jezikoslovci.

Svečevanje 30 ljet Znanstveni institut ZIGH
ORF
Zlatka Gieler je predsjednica Znanstvenoga instituta

ZIGH na početku obdjelao pred svim jezične teme

Logično da je onda bilo, da se je stvorila jezična komisija u koj su bili onda oni ljudi – ada jezikoslovci, ki su jur prije duga ljeta skupa bili djelali. Onda da su nastali i projekti, ki imaju s posebnim jezikom gradišćanskih Hrvatov posla. Tako je 2003. izašla i gramatika gradišćanskohrvatskoga jezika.

Izdanja Znanstvenoga instituta
ORF
Neka izdanja Znanstvenoga instituta

Onda kad je ona preuzela peljanje društva, da joj je bilo važno da proširu djelovanje i na druge teme, je rekla Gieler. Priredili su različna predavanja i iskali kooperaciju s drugimi društvi i to ne samo na jezični tema nego i na drugi, kot na primjer vjerski.

Od Zlatne knjige prik gramatike do hižnih imen

Najveći projekt da je na početku bila takozvana „Zlatna knjiga“ Nikole Benčića o gradišćanskohrvatskoj književnosti od početka do danas. Prvi dio knjige je izašao 1998. ljeta a drugi dio 2010. ljeta. 2003. ljeta je bio velik projekt izdanje gradišćanskohrvatske gramatike, a po tom onda knjige s hižnimi imeni u pojedini seli. Oni da su vidili, da se hižna imena sve već zgubljaju, tako da im je to bilo važno, da sva imena zapišu – i to ne samo u hrvatski seli u Austriji nego i u Ugarskoj i Slovačkoj.

Izdanja Znanstvenoga instituta
ORF

Online rječnik gradišćanskohrvatskoga jezika u medjuvrimenu postoji od 100.000 natuknic. Zvana toga publiciraju online i predavanja i časopis. U budućnosti da kanu i gramatiku staviti online na raspolaganje. Aktualno ZIGH djela na zbirki s hrvatskimi imeni raslin i biljkov.

Izdanja Znanstvenoga instituta
ORF

Tri predsjedniki tokom prošlih 30 ljet

Prvi predsjednik ZIGH-a i dugoljetni predsjednik Jezične komisije, ka i dandanas još normira gradišćanskohrvatski jezik je 1994. ljeta bio pokojni Joško Vlašić iz Cindrofa. Njega je 1996. ljeta naslijedila Agnjica Čenar-Schuster iz Uzlopa kot predsjednica Instituta. Od 2008. ljeta stoji Trajštofka Zlatka Gieler na čelu Znanstvenoga instituta Gradišćanskih Hrvatov.