KULTURA 11.12. 7.19 Uhr

Vevarju avstrijska prevajalska nagrada

Slovenski prevajalec Štefan Vevar je dobitnik avstrijske državne prevajalske nagrade. Drugi letošnji dobitnik nagrade je na Dunaju živeči prevajalec iz ruščine Alexander Nitzberg. Vročitev nagrade bo 28. junija 2020 v Hiši literature na Dunaju.

Štefan Vevar
ŠPORT 11.12. 6.34 Uhr

Zmaga v petih nizih na Češkem

Odbojkarji športnega kluba Zadruga Aich/Dob so v torek zvrečer dobili tekmo v šestnajstini finala evropskega pokala CEV v gosteh pri češkem prvoligašu VK Ostrava s 3:2 v nizih (23, -17, 22, -25, 7). Za največ točk je poskrbel Max Landfahrer (19).

Odbojkarji iz Doba bodo tudi v novi sezoni pod taktirko Matjaža Hafnerja.
GOSPODARSTVO 10.12. 12.10 Uhr

Božična drevesa od domačih kmetov

V krovnem združenju tistih, ki se ukvarjajo z gojenjem in pridelavo božičnih dreves kot gospodarsko panogo, usklajeno načrtujejo proizvodnjo, prodajo in oglaševanje. Ob božiču dobivajo krono dejavnosti decembra leta 2010 ustanovljene Delovne skupnosti pridelovalcev božičnih dreves.

Christbaumplantage
POLITIKA 10.12. 11.48 Uhr

„SKUP noče biti četrta organizacija“

Pobuda Slovenski konsenz za ustavne pravice (SKUP) je naslovila odprto pismo vsem trem zastopniškim organizacijam koroških Slovencev. V tem člani iniciative SKUP pozivajo organizacije, da pred 100-letnico plebiscita končno formulirajo bistvene zahteve slovenske narodne skupnosti v letu 2020.

Iniciativa SKUP pri kater sodelujejo Rudi Vouk, Sonja Kert-Wakounig, Andrej Mohar in Lena Kolter je vabila na tiskovno konferenco v Haček.
GOSPODARSTVO 10.12. 11.19 Uhr

Kelag intenzivira poslovanje v tujini

Energetsko podjetje Kelag bo v prihodnje razširilo poslovanje in investicije v tujini, kjer se želi osredotočiti predvsem na vlaganje v vetrno energijo in fotovoltaiko. Zaradi načrtovane internacionalizacije skupine Kelag so razpisali mesto dodatnega člana uprave.

Drei Windräder nebeneinander
KRONIKA 10.12. 11.02 Uhr

Podelitev novih državljanstev

Avstrija ima 54 novih državljanov in državljank. Deželni glavar Peter Kaiser (SPÖ) je v torek v dvorani zrcal v Celovcu vročil avstrijska državljanstva 48 odraslim in šestim otrokom iz 21 držav.

Reisepass der Republik Österreich
KULTURA 10.12. 7.46 Uhr

Nobelove nagrade na televiziji

V Stockholmu in Oslu bodo v torek podelili letošnje Nobelove nagrade 15 prejemnikom na šestih področjih. Čeprav so nagrajence razglasili že oktobra, nagrade že od leta 1901 slavnostno podeljujejo 10. decembra, na obletnico smrti Alfreda Nobela. Avstrijska radiotelevizija bo podelitev prenašala v živo ob 16:20 minut na mreži ORF III.

Koncertna hiša v Stockholmu
KRONIKA 10.12. 7.22 Uhr

Pozivi k spoštovanju človekovih pravic

Mednarodni dan človekovih pravic, 10. december, bo na svetovni ravni potekal pod geslom Mladi za človekove pravice. Ob mednarodnem dnevu se vrstijo pozivi k spoštovanju človekovih pravic. Varuh človekovih pravic v Sloveniji Peter Svetina opozarja, da takrat, ko govorimo o človekovih pravicah, govorimo o dostojanstvu.

Peter Svetina
POLITIKA 10.12. 6.00 Uhr

V sredo o dopustnosti tožbe glede arbitraže

Na Sodišču EU v Luksemburgu bodo v sredo objavili mnenje generalnega pravobranilca Priita Pikamäeja o dopustnosti slovenske tožbe proti Hrvaški zaradi kršenja evropskega pravnega reda kot posledice nespoštovanja arbitražne razsodbe.

POLITIKA 10.12. 5.11 Uhr

Židan s Schäublejem o predsedovanju EU

Predsednik slovenskega državnega zbora Dejan Židan je v ponedeljek v Berlinu s predsednikom nemškega parlamenta Wolfgangom Schäublejem govoril o temah predsedovanja Evropski uniji. To bo potekalo v triu, v katerem bodo Nemčija, Slovenija in Portugalska.

EU Flagge im Wind