Rádio

Druhá únorová Hudební mozaika |28. února

Ať už dnes večer budete dělat cokoliv – budete doma, na návštěvě nebo na cestách, můžete si k tomu pustit českou Hudební mozaiku! Začínáme pár minut po 21:00 hod. na Radiu Burgenland. Nově je možné si tyto pořady všech menšinových redakcí poslechnout poté i na ORF Sound.

ORF Sound logo

„Vyprávím příběhy kovem“ | Christine Habermann von Hoch

Umělecká kovářka Christine Habermann von Hoch nechvává své kreativní nitro promlouvat pomocí elementu, který nezapomíná na to, odkud vzešel. Když se hotových děl z kovu dotýkáme, alespoň na malou chvíli můžeme pod našimi prsty pocítit, s jakým dalším významným prvkem přišel kdysi do kontaktu.

Christine Habermann von Hoch und ihre Ausstellung I am always yours in Jane MacAdam Freud Gallery

„V životě si člověk musí troufat“ | Věra Gregorová

Jak náš dnešní host říká: „V životě si člověk musí troufat.“ Ne každý by během okupace Československa v roce 1968 nasedl z Vídně do auta a vydal se do Brna a poté dále letěl do Holešova, aby zjistil, zda je tamní rodina v pořádku. A taky například ne každý by se v padesátce rozhodl učit další jazyk. Věra Gregorová v tom věku začala se španělštinou.

Vera Gregor

Sokol | O největší české organizaci v Rakousku a jejím florbalu

Sportovní spolek Sokol má v Rakousku dlouhou a bohatou historii a je považován za největší aktivní českou organizaci v této zemi. Sokolský pozdrav „Nazdar“ zde rezonuje již od roku 1867 a stále je součástí sokolské tradice ve Vídni. Nedávno jsme navštívili sokolovnu v desátém vídeňském okrese, abychom si promluvili s některými osobnostmi tohoto spolku.

Sokol Wien

Hudební mozaika | 14. února

Od ledna tohoto roku můžete na vlnách Radia Burgenland poslouchat nový rozhlasový pořad Musikmosaik, který je určen všem národnostním menšinám Rakouska. Hudební mozaiku s českými písničkami si můžete pustit už příští středu 14. února od 20:00 hod. Následovat budou od 21:00 hod. romské melodie.

Musimosaik Logo

Stefan M. Newerkla | S češtinou znovuobjevil svůj další domov

Už jako malého jej zajímalo, jaký svět se skrývá za železnou oponou, a to konkrétně za tou částí, kde vyrůstal. Na základní školu chodil v dolnorakouském městečku Groß Gerungs, odkud to není daleko do Gmündu a tím pádem ani do Českých Velenic.

Bohemist Stefan Michael Newerkla, der das Institut für Slawistik der Universität Wien leitet

Ondřej Cikán | Vítězství také pro českou literaturu

Státní cena za literární překlad se každoročně uděluje překladatelkám a překladatelům z němčiny do cizích jazyků a také naopak. A právě za překlad z češtiny, ale i starořečtiny a dalších jazyků ji získal Ondřej Cikán. Jak sám překladatel, ale i spisovatel a nakladatel říká, jde o vítězství také pro českou literaturu jako takovou.

Schriftsteller und Übersetzer Ondrej Cikan

Česká Hudební mozaika znovu dnes večer

Dnes 24. ledna si na ORF Radiu Burgenland znovu můžete poslechnout další vysílání nového hudebního pořadu pro národnostní menšiny Rakouska. České hity startují v 21:00 hodin, a to po vysílání v maďarštině.

Musimosaik Logo

Naplnění profesního snu | Ondřej Černý | Nový ředitel Českého centra Vídeň

„Na jedné straně bych sem chtěl přitáhnout kus starého Rakousko-Uherska, abychom si uvědomili, z čeho společně nějakým způsobem rosteme, a na druhé straně je to ten pohled inovativní,“ říká pro Rádio Dráťák čerstvý šéf instituce, která sbližuje rakouskou veřejnost s českou kulturou a která ale také hraje významnou roli pro české krajany.

Neuer Direktor des Tschechischen Zentrums Wien Ondrej Cerny