Rise up projekt – screenshot
Rise up – screenshot
Rise up – screenshot
narodne grupe

„Rise up“ – dizanje jezikov narodnih grup

„Rise up“ se zove transdisciplinarni europski projekt, koga su pokrenuli u februaru 2023. ljeta. Medjunarodni projekt nosu različne znanstvene institucije i sveučilišća. Kooperacijski partneri su Mladina europskih narodnih grup (MEN) i Hrvatski akademski klub (HAK). Cilj je revitalizacija i jačanje jako ugroženih jezikov u Europi.

Zvana toga kanu izdjelati alate i projekte, kimi se olakša učnja i korišćavanje manjinskih jezikov. Ovimi kanu jačati i svist govoračev ovih jezikov i aktivistov. Informacije sabiraju i putem osebujnoga ispitivanja, ko se je u prošli tajedni širilo i u gradišćanskohrvatski krugi.

Znanstvena grupa kani podupirati manjinske jezike i je istraživati, tako da kooperiraju s jedne strane s narodnom grupom samom, ali i s različnimi sveučilišći, je rekla sekretarica društva Vera Buranić. U Austriji je sveučilišće u Beču glavni partner, a to s profesori i znanstveniki, ki se s tom tematikom bavu, ali i Hrvatski akademski klub, ovako Buranić.

Vera Buranić, jesenski seminar MEN-a u Subotici
Vera Buranić
Hakovka Vera Buranić iz Mjenova je i potpredsjednica Mladine europskih narodnih grup

araneski: romanski jezik i je varijanta okcitanskoga jezika
kornski: keltski jezik, ki je blizak valijskomu i bretonskomu dijalektu
seto: istočno-finski jezik

Projekt ide prik trih ljet i uključuje druge jezike

Projekt je dugotrajan i dura tri ljeta. Sada su još u fazi iskanja i sakupljanja partnerov, je rekla Buranić. Ov put se koncentriraju na šest jezikov, uz gradišćanskohrvatski je to araneski u Španjolskoj, aromunski/vlaški u Albaniji, Bulgariji, Grčkoj, Sjevernoj Makedoniji, Srbiji i Rumunjskoj, kornski u Velikoj Britaniji i seto jezik u Estoniji.

Osebujna anketa o manjinski jeziki

Osebujnom anketom sabiraju informacije. Pri tom ispitivaju na primjer korišćenje jezika, kada i s kim se govori u manjinskom jeziku, je li su govorniki zadovoljni ponudom na manjinskom jeziku i ča bi si znamda još željili – to su samo neki primjeri. Anketa kod Gradišćanskih Hrvatov dosidob nije bila tako uspješna, je rekla Vera Buranić. Još nij toliko ljudi ispunilo online ispitivanje, tako da apelira, da si ljudi odlaznu par minut za odgovore. Anketa, ka je uostalom dostupna na nimškom i na gradišćanskohrvatskom jeziku, se more ispuniti online.

Uz anketu imaju uske veze s nekimi organizacijami. Tako je sekretarica Jenny Browne uključena u djelovanje Mladine europskih narodnih grup (MEN). Ovako ima direktnu vezu s mladimi i dojde do svih informacijov. Zvana toga da se je jako dobro uključila u djelovanje i je nastala važan stup u organizaciji, je rekla Buranić, ka je i potpredsjednica MEN-a.

Rise up projekt – ispitivanje
Rise up – screenshot
Osebujno ispitivanje se more ispuniti na hrvatskom ili nimškom jeziku.

Rise up projekt je financiran sredstvi iz lonca Horizon Europe Framework Programm i dura do 2026. ljeta.

Jačati svist i kompetencije

„Rise up“ projektom kanu odgovorni sabirati čim već informacijov, da upoznaju kako se korišćava jezik, ali i da daju manjincem alate, s kimi moru poboljšati korišćenje jezika i to proširiti i poboljšati njecvu situaciju. Ovako kanu i zbuditi i jačati svist za manjince, a to je jako zanimljivo da se ki stručno s tim bavi, je rekla Buranić. Uza to imaju redovito stručne sastanke, pri ki se dočuju informacije od drugih narodnih grup i manjin. Ovako se moru upoznati dobri primjeri djelovanja i znamda implementirati u vlašću manjinu, ovako Buranić.

Dojdući Rise up projekt će biti naticanje u jačenju „Voices of Community“. Pozvani su i mladi Gradišćanski Hrvati i Hrvatice, da bi jačili ili predstavili hrvatske tekste ili pjesme pri gostovanju u Barceloni od 20. do 29. maja. Najave su još moguće.