Zwetelina Ortega je rodjena Bulgarka i uz drugo znanstveno podvara dičju grupu „Viverica“ u Hrvatskom centru. Ortega kot peljačica Instituta LinguaMulti daje savjete, edukacije i koordinira projekte za većjezičnost i poticanje jezika u područji obrazovanja, odgoja i poduzetničtva, je rekla Lydia Novak, glasnogovoračica žirija.
Zwetelina Ortega da jur od 2016. ljeta usko suradjuje s dičjom grupom Vivericom. Lani je izdjelala priručnik za roditelje o većjezičnom odgoju dice. To je skupni projekt s Hrvatskim centrom u kooperaciji s HKD-om „Odrasti većjezično – mehrsprachig aufwachsen“. To da temelji na nje iskustvu tokom djelovanja s dičjom grupom „Viverica“ i je jako važno i relevatno djelo za narodnu grupu i općenito, je naglasila Lydia Novak.
Ekspertiza Zweteline Ortega kao jezikoslovkinja i stručnjakinja za dvo- i većjezičnost je perfektna kombinacija znanosti i prakse, jer je u stanju dati jednostavne odgovore – znanstveno i stručno potkovane – na ponekad kompleksna pitanja i izazove dvo- i većjezičnoga odgoja i obrazovanja, pred svim u urbani sredina, piše Hrvatski centar u izjavi.
Ortega je stručnjakinja za većjezični odgoj
Zwetelina Ortega rodjena je Bugarskoj, a od 8. ljeta živi u Austriji. Na Bečanskom sveučilišću je študirala romanistiku i komparativnu književnost, obrazovana je kao lingvistica i književna znanstvenica, a djeluje kao autorica i stručnjakinja za većjezičnost. Uz institut Linguamulti 2018. ljeta je osnovala je LIMU-Academy, institut za rani razvoj nimškoga jezika za dicu od dvi do deset ljet.
Sama je odrasla trojezično, govoreći bugarski, španjolski i nimški, tako i odgaja svoju dicu. Bila je osnivačka poslovotkinja društva “Wirtschaft für Integration“, kade je razvila većjezično naticanje u govoru za mlade s migracijskom pozadinom „Reci multi/Sag’s multi!“. U medjuvrimenu je u toku 15. izdanje jezičnoga naticanja „Reci multi“. Gradišćanski finale je bio utorak u zemaljskom študiju ORF-a u Željeznu.
Dodiljenje nagrade Mini-Metron će biti u juniju. Lani je nagradu primila umjetnica Viktorija Ratašić iz Šuševa.
