Dan čitanja u Celindofu
ORF
ORF
kultura

Dan čitanja naglas u Celindofu

Pod geslom „Čitanje tvoja super-moć“ odnosno „Čitanje otvara svit“ su bile četvrtak sve škole pozvane, da sudjeluju pri Austrijanskom danu čitanja naglas. Ali ne nek školarice i školari su slijedili tomu apelu, nego i svi drugi, ki ljubu čitanje. U Celindofu je Herbert Gassner, povjesničar i autor različnih knjig, pozvao tri gradišćanskohrvatske autore na čitanje naglas.

Uz organizatora Herberta Gassnera su štali Elizabeta Brandner-Palković, Ivan Rotter i Štefan Kokošić. O ideji za ovu priredbu je rekao Gassner, da je važno, da i mala sela imaju vrhunske kulturne priredbe:

Čitanje naglas da je za sve važno, posebno za mlade, ki da imaju tim statistični gledano velike probleme. Polag toga da je svaki četvrti nepismen i nije u stanju razumiti malo kopliciranije tekste, je rekao Herbert Gassner.

Pozvao je jednu autoricu i dva autore

Na čitanje si je Gassner pozvao Štefana Kokošića zbog toga, ar je vrhunski seoski umjetnik, ki da je napisao četire knjige na hrvatskom jeziku i je skladatelj crikvene glazbe. Pri Čitanju naglas je štao iz najnovije publikacije „Od srca čujem ja“. Elizabeta Brandner-Palković da ima korijene u Celindofu i je autorica knjige na hrvatskom jeziku s povidajkami iz kraja kot i knjige o hrvatskom jeziku Gradišća, ku je tiskala naklada Akademije znanosti i umjetnosti u Beču.

Fotostrecke mit 11 Bildern

Dan čitanja u Celindofu
ORF
Čitanje naglas u Celindofu
Štefan Kokošić
ORF
Štefan Kokošić
Dan čitanja naglas u Celindofu
ORF
Ova knjiga Štefana Kokošića je izašla lani u oktobru
knjiga Herberta Gassnera
ORF
Pjesma iz pera Štefana Kokošića
Elizabeta Brandner-Palkovits
ORF
Elizabeta Brandner-Palković
Dan čitanja u Celindofu
ORF
Knjiga s povidajkami iz okolice Celindofa
Dan čitanja u Celindofu
ORF
Čitanje naglas u Celindofu
Ivan Rotter
ORF
Ivan Rotter
Dan čitanja u Celindofu
ORF
„Mali princ“ u prevodu Ivana Rottera na gradišćanskohrvatski jezik
Dan čitanja naglas u Celindofu
ORF
Čitanje naglas u Celindofu
Dan čitanja u Celindofu
ORF
Čitanje naglas u Celindofu

Učitelj hrvatskoga jezika Ivan Rotter, ki je pred dvimi ljeti svečevao svoj 60. rodjendan, je prevodio kniju „Mali princ“ na gradišćanskohrvatski jezik i piše pjesme. Svoj „Ivanov blog“ u internetu i audiozapisi, blog Hrvatskih novin, da omogućuju, da se sve „ča su napisali po hrvatsku najde na internetu dan i noć“, je rekao Gassner.

Gassner piše u različni jeziki

Herbert Gassner je štao iz svoje prve knjige iz 1984. ljeta „Ledolomac“, ka sadražava 74 pjesme na hrvatskom jeziku iz okolice. Zvana toga je autor lirike i esejev na nimškom i hrvatskom jeziku. Znanstvena djela da piše dodatno na engleskom i francuskom jeziku. Strast za čitanje da ima od ditinstva a svojim roditeljem da je zahvalan, da su ga naučili po hrvatsku, tako Herbert Gassner.

Herbert Gassner
ORF
Herbert Gassner je autor brojnih knjig i ljubitelj literature

Čitanje naglas su priredili u općinskoj dvorani Celindofa. Herbert Gassner je jedan od glavnih inicijatorov Kaušićeve knjižnice u Celindofu. Onde čuvaju nekoliko sto hrvatskih knjig. Dan čitanja naglas su ljetos peljali po prvi put i kot oficijelni projektni dan škol.