Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Petar Tyran
Muzika

Izašao „Jandrofski jačkar“ u dvi sveski

U Hrvatskom Jandrofu su subotu predstavili dva sveske knjig „Jandrofski jačkar“. Radoslav Janković je u zborniki popisao hrvatske jačke iz cijele regije na Hati ali i drugih krajev, kade živu Hrvati i ke se jaču u Jandrofu. Sabrao je oko 300 jačak i uza to sastavio jačkarni leksikon o sabirači.

Janković je djelao dvoja ljeta na knjiga a čuda institucijov i sveučilišć da su mu stavili na raspolaganje knjige i drugi materijal za njegovo istraživanje. Od svih 300 jačak da je 110 novih a od 50 da ima i rukopise, ki su dijelom iz konca 17. i 18. stoljeća:

Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Radoslav Janković je dokumentirao jačke, hrvatske izraze i ličnosti

Janković kani ovim djelom upzoriti na to, kako važne su ove jačke za cijelu narodnu grupu Gradišćanskih Hrvatov prez obzira na to, kade danas živu. Nadalje kani pokazati, kako povezane su jačke sa žitkom, običaji i svakidašnjicom.

Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Prezentacija u Hrvatskom Jandrofu
Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Zanimanje za prezentaciju knjig je bilo veliko

U jačka se zrcalu povijest i žitak Gradišćanskih Hrvatov

Med najznačajnije jačke slišu polag Jankovića „Protuliće, drago vrime jur nam dolazi“ i „Kad si na placi sidila“. Izvidio da je i zanimljive povijesne detalje o jački „Oj Jelena, Jelena“.

Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Stari popisi jačak, ke su upotribili za istraživanje

A najduža da je jako stara jačka „Marija Magdalena“ iz 17. ili 18. stoljeća, od ke su našli 111 kitic, tako Janković. Dodali da su i djela bivšega jandrofskoga farnika Ivana Blaževića.

Zapisali su stare riči i sastavili jačkarni leksikon

Prema koncu istraživanja da su se pak odlučili da ćedu sastaviti i rječnik hrvatskih starih izrazov, ke sadržavavju jačke, tako da se razumu i u Hrvatskoj. Ta sadržava 1.300 riči.

Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
U leksikonu pišu o sabirači i autori jačak

Zvana toga je nastao jačkarni leksikon o 40 ljudi, 25 njih da su sabirači ili autori duhovnih i crikvenih jačak, ke se najdu u knjiga, je rekao Radoslav Janković.

U Devinskom Novom Selu se more pogledati izložba

Knjige „Jandrofski jačkar 1. i 2.“ je izdao Hrvatski kulturni savez u Slovačkoj prilikom 30. obljetnice Muškoga jačkarnoga društva Hrvatski Jandrof u suradnji s Institutom za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu. Svaki svezak s prik 300 strani stoji 25 eurov.

Prezentacija „Jandrofskoga jačkara“
Petar Tyran
Izložba u Devinskom Novom Selu je još misece dugo otvorena

Uza to kažu u Devinskom Novom Selu popratnu izložbu „Jačka – biser kulture“, ka je otprta do konca augusta.