Većjezični CD UMIZ4kids
Karl Knor
Karl Knor
Većjezičnost

UMIZ: Većjezični slikovni kino gostovao u Novoj Gori

Ugarski medijski i informativni centar (UMIZ) je pri svojoj turi sa svojim većjezičnim slikovnim kinom krez južno Gradišće utorak gostovao u Novoj Gori. Dica čuvarnice i osnovne škole su poslušala povidajke u tri jeziki, i to po hrvatsku, ugarsku i po nimšku.

UMIZ sada uz svoje većjezične dičje slikovnice pripravlja i izdanje audio-rječnikov. Snimanje na jeziki gradišćanskih narodnih grup su imali nedavno u Borti. Sa strani Gradišćanskih Hrvatov je sudjelivala Marijana Wagner, ka i po svojem umirovljenju kot sekretarica Hrvatskoga kulturnoga društva nadalje djela za HKD.

Kot povida je UMIZ lani izdao dva slikovne rječnike u četiri odnosno pet jezikov. Knjige imaju oko 200 riči. Imala je ideju Katarina Dowas, da bi knjige prezentirali i u obliku CD-a.

Većjezični CD UMIZ4kids
Karl Knor
Većjezični slikovni kino je gostovao u Novoj Gori
Većjezični CD UMIZ4kids
Karl Knor
Katharina Dowas, Robert Hajszan i Sindy Reindl su predstavili povidajku u Novoj Gori
Većjezični CD UMIZ4kids
Karl Knor

Slušati natuknice na dotičnom jezku

Audio-rječnikom kani UMIZ nuditi zainteresiranim mogućnost, da moru i slušati natuknice na dotičnom jeziku. Dva rječnike je UMIZ izdao jur lani u novembru prilikom 100. obljetnice Gradišća u okviru serije dičjih knjig UMIZ4kids kot 39. i 40. svezak, je rekla Marijana Wagner.

Većjezični CD UMIZ4kids
UMIZ
Mathias i Marijana Wagner pri snimanju audio-rječnikov

Prezentacija audio-rječnikov će biti jeseni. UMIZ će petak sudjelivati i pri otvaranju Špecijalnih olimpijskih igar u Borti.