Konferencija Forum4Gradišće
ORF
ORF
Manjine

Konferencija o dvojezičnoj naobrazbi

U Kulturnom centru u Željeznu su utorak pri Forumu4Gradišće diskutirali mogućnosti za poboljšanje dvojezične izobrazbe u jeziki narodnih grup. Forum je skupna platforma Pedagoške visoke škole, Obrazovne direkcije i gradišćanskih narodnih gup.

Zastupniki Savjetov narodnih grup su pri spravišću predstavili svoju ulogu pri zalaganju za bolju izobrazbu u jeziki narodnih grup.

Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Zastupniki Savjetov za narodne grupe su govorili o zalaganju za bolju izobrazbu u jeziki narodnih grup

Študija kaže: Mladi se rado uču drugi jezik i su otvoreni

Pri konferenciji su prezentirali študiju Pedagoške visoke škole o mišljenju 14- do 16-ljetnih i o njevi vridnosti u žitku i pogledu na narodne grupe. Za predsjednika Savjeta za hrvatsku narodnu grupu, Martin Ivančić študija kaže da se dica i mladi rado uču i drugi jezik i da su otvoreni prema drugim jezikom. Uzato da za nje diljenje u narodnosti nije bitno, nego oni mislu u kategoriji „mi“. Polag toga je važno, da učitelji spoznaju ovu želju mladih i da se mladim garantira mogućnost, da se svagdir uču jezike narodnih grup.

Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Martin Ivančić, predsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu

Izazov su strategije za atraktiviranje naših jezikov

Nadzornica za manjinsko školstvo Karin Vukman-Artner je rekla, da si od skupne platforme Forum4Gradišće očekuje podupiranje pri strategija, kako moru atraktivirati jezike narodnih grup: „Škola triba pomoć, ovakovimi projekti živi škola i to je za naše jezike pozitivno, ar vidimo neki razvitak i podupiranje. Mi čuda djelamo, da naši jeziki budu prezentni i da transportiramo, da su važni. Ali sigurno je naš veliki izazov, da dica sve manje govoru jezike narodnih grup. Moramo dostignuti roditelje, da se oni pominaju i da dalje daju jezik, ako su još u stanju, da podupiraju dicu pri učnji ovih jezikov. Izazov za budućnost će biti najti strategije, kako atraktivirati naše jezike, da si ljudi i dica želju naučiti se jezike.“

Karin Vukman-Artner
ORF
Karin Vukman-Artner, nadzornica za manjinsko školstvo u Gradišću

Osigurati izobrazbu na manjinski jeziki i izvan Gradišća

Predsjednik Hrvatskoga kulturnoga društva i potpredsjednik Savjeta, Stanko Horvat vidi momentano najveći problem pri gajenju jezika narodnih grup u mobilnosti ljudi. Po njegovoj ocijeni prilično jedna tretina Gradišćanskih Hrvatov živi izvan Gradišća. Pred svim mlade familije da živu u Beču. Spodobna da je situacija i kod Romov i kod Ugrov iz Gradišća. „Nimamo školstvo i izozbrazbu na manjinskom jeziku izvan Gradišća. U Beču postoji primjer Komensky-škole za česki i slovački jezik, a o tako čem sanjamo i tako ča imamo pred očima i za Gradišćanske Hrvate.“ Takovu manjinsku školu si Horvat želji i za Beč i za Grac.

Stanko Horvat
ORF
Stanko Horvat, potpredsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu

Fotostrecke mit 25 Bildern

Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Konferencija Forum4Gradišće
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Konferencija Forum4Gradišće
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Konferencija Forum4Gradišće
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Iris Zsótér, Emmerich Gärtner-Horvath, Martin Ivančić
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školarice i školari Dvojezične sridnje škole Veliki Borištof
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Iris Zsótér
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
zemaljska savjetnica za naobrazbu Daniela Winkler
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školarice i školari Dvojezične gimnazije Borta
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školarice i školari Dvojezične gimnazije Borta
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Konferencija Forum4Gradišće
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Muzički sastav Romov
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školarice i školari Dvojezične gimnazije Borta
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školarice i školari Dvojezične gimnazije Borta
Karin Vukman-Artner
ORF
Karin Vukman-Artner, nadzornica za manjinsko školstvo
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Konferencija Forum4Gradišće
Sabine Weisz
ORF
Sabine Weisz, rektorica Pedagoške visoke škole Gradišće
Heinz Josef Zitz
ORF
Heinz Josef Zitz, predsjednik Direkcije za naobrazbu Gradišće
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Putujuća izložba o narodni grupa prilikom 100 ljet Gradišće – informacije o Hrvati
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Martin Ivančić, predsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu
Stanko Horvat
ORF
Stanko Horvath, potpredsjednik Savjeta za hrvatsku narodnu grupu
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Putujuća izložba o narodni grupa prilikom 100 ljet Gradišće – informacije o Romi
Emmerich Gärtner-Horvath
ORF
Emmerich Gärtner-Horvath, predsjednik Savjeta za romsku narodnu grupu
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Putujuća izložba o narodni grupa prilikom 100 ljet Gradišće – informacije o Romi
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Iris Zsótér, direktorica Dvojezične savezne gimnazije Borta
Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Putujuća izložba o narodni grupa prilikom 100 ljet Gradišće – informacije o Ugri

U okviru konferencije su školari različnih škol predstavili svoje projekte, ki su nastali u okviru 100. jubileja Gradišća. Dvojezična gimnazija Borta je na primjer predstavila svoj muzički i scenski prikaz o mirovnoj zemlji Gradišće, Dvojezična sridnja škola Veliki Borištof se je bavila sa sudbinom Romov a osnovna škola Vorištan se je zavježbala tanac „Oj JE-rusa-LENA“.

Konferencija Forum4Gradišće
ORF
Školari Dvojezične sridnje škole Veliki Borištof pri prezentaciji svojega projekta prilikom 100 ljet Gradišće

Zvana toga je gostovala putujuća izložba „100 ljet Gradišće i svoje narodne grupe“.