Sveučilišni profesor na filozofskom fakultetu u Budimpešti István Nyomárkay je veliki dio svojega znanstvenoga djela posvetio kroatistiki a tim i istraživanju gradišćanskohrvatskoga jezika.
Povijesni gradišćanskohrvatski rječnik
Autor je „Povijesnoga gradišćanskohrvatskoga rječnika“, koga je 1996. ljeta izdao Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov. Povijesni rječnik sadržava oko 5.000 riči iz već od 60 najvažnijih gradišćanskohrvatskih knjig do početka 20. stoljeća.
Prodike iz Pannonhalme
2005. ljeta mu je izašla knjiga Rukopisne prodike iz Panonhalme, opet u izdanju ZIGH-a. S njom je dao po prvi put uvid u praksu prodikovanja med Gradišćanskimi Hrvati u 19. stoljeću.
Dopisni član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
Pokojni István Nyomárkay je bio cijenjen i priznat znanstvenik, ki se je pretežno bavio s jezičnimi kontakti med ugarskim i hrvatskim, odnosno srpskim jezikom. Bio je član Ugarske akademije znanosti, dopisni član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU) kot i član Balkanske komisije Austrijanske akademije znanosti. Imao je uske veze sa znanstveniki Radoslavom Katičićem kot i Gerhardom Neweklowskyem.