Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec Filip Tyran
ORF
ORF
publikacije

Izašao reprint jedinstvenoga „Jačkara“

U Hrvatskom Jandrofu u Slovačkoj su subotu prezentirali reprint pjesmarice imenom „Jačkar – Hrvatske narodne jačke iz Gradišća“, ku su Martin Meršić i Vinko Žganec izdali 1964. ljeta. Knjiga sadržava već od 400 napjevov i melodijov Gradišćanskih Hrvatov, ke je farnik Martin Meršić ml. u trideseti ljeti prošloga stoljeća sakupljao.

Izdavači knjige su:

Hrvatsko kulturno društvo u Željeznu, Hrvatski kulturni savez u Slovačkoj kot i Društvo gradišćanskih Hrvata u Ugarskoj.

Etnomuzikolog iz Zagreba, Vinko Žganec je materijal predjelao i uredio za tisak. Pokidob su ončas tiskali samo 500 kusićev, je ova bogata pjesmarica dandanas teško za dostati, je rekao sadašnji urednik reprinta Filip Tyran, a škoda bi mu bilo ako sadržaj nije dostupan za interesirane. On i Tome Jankovič, ki je layouter knjige, su materijal uredili za tisak i su odgovorni za aktualnu reprodukciju originala.

Filip Tyran
ORF
Muzičar i aranžer Filip Tyran je urednik reprinta „Jačkara“.

Reprodukcija originalnoga materijala

Knjiga je zapravo novo izdanje originala iz 1964. ljeta. Kako je rekao Filip Tyran su dugo razmišljali je li ćedu preminjiti, nadopuniti ili komentirati postojeću pjesmaricu, ali se pak nisu usudili i su odlučili da je najbolje, ako se napravi reprint.

Layouter Tome Jankovič je s modernimi tehničkimi mogućnosti predjelao original, je rekao Filip Tyran, pokidob ne postoju ploče ili kakova podloge za tiskanje. Novo u reprodukciji pjesmarice je članak iz 1965. ljeta, koga je Vinko Žganec napisao o ritmiki i muzički skala u gradišćanskohrvatski jačka.

Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
Novi „Jačkar“ je u tvrdi korica.
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
U pjesmarici su note…
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
…i teksti jačak iz različnih regijov u ki živu Gradišćanski Hrvati.

„Čisto zlato za narodne muzičare“

Martin Meršić mladi je sakupio ovu opulentnu zbirku. Dijelom je Meršić sam sabirao a dijelom su učitelji i duhovniki iz cijeloga Gradišća – ovkraj i onkraj granice – sakupljali i zapisivali tr dalje slali Meršiću. Vinko Žganec je uredničkim djelom počeo stoprv 1954. ljeta.

Knjiga se more kupiti za 18 eurov kod jednoga od trih izdavačev.

Polag Tyranovoga mišljenja je Žganec jako dobro sastavio zbirku. „Meršić i Žganec su bili idealni duo“, tako Tyran. Cijela zbirka da je za narodne muzičare, aranžere i komponiste čisto zlato za djelovanje na području narodne umjetnosti i tradicije Gradišćanskih Hrvatov.

Fotostrecke mit 7 Bildern

Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
Predsjedniki izdavačkih društav – Rado Jankovič od Hrvatskoga kulturnoga saveza u Slovačkoj, Stanko Horvat od Hrvatskoga kulurnoga društva u Željeznu i Vince Hergović od Društva gradišćanskih Hrvata u Ugarskoj.
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
Prezentacija je bila u kulturnom domu u Hrvatskom Jandrofu.
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec
ORF
Izdavači i urednik Filip Tyran
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec Muško jačkarno društvo Hrvtaski Jandrof
ORF
Pri prezentaciji je nastupilo Muško jačkarno društvo Hrvatskoga Jandrofa.
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec Kolo Slavuj
ORF
I Kolo Slavuj je muzički oblikovao prezentaciju.
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec Kolo Slavuj
ORF
Kolo Slavuj
Jačkar hrvatske narodne jačke iz Gradšća reprint prezentacija Martin Meršić Vinko Žganec Kolo Slavuj
ORF
Kolo Slavuj