Angela Merkel i Viktor Orban pri spomenpriredbi u Šopronu
ORF
ORF
Politika

Merkel i Orbán pri spomenpriredbi u Šopronu

Pandiljak točno na dan je 30. obljetnica takozvanoga Paneuropskoga piknika na granici med Šopronom i Svetom Margaretom. Ča je spočetka bilo predvidjeno kot protest protiv Berlinske zidi je rezultiralo u tom, da je nekoliko sto stanovnikov iz bivše istočne Nimške pobignulo u Austriju.

19. augusta 1989. ljeta su prilikom Paneuropskoga-piknika na ugarskoj granici otvorili šopronsku cestu kod sv. Margarete. Oko 600 gradjanov bivše Nimške Demokratske Republike DDR je ovim putem pobiglo u zapad.

koljnof kophaza vlaka grenzzaun informacijska tabla schautafel
ORF
U ovi dani se spominjaju pada Željezanskoga zastora pred 30 ljeti

500 biguncev je došlo najednoć prik Granice

Za bigunce je bio odgovoran kotarski komandant žandarmerije u željezanskom kotaru, Štefan Biric. Kot veli Biric je on bio s kolegom štacijoniran na granici kod Svete Margarete, kad je oko 500 ljudi došlo iz Ugarske u Austriju.

Od onda početo je u toku nekoliko tajedan pobiglo prik 50.000 DDR gradjanov iz Ugarske prik Austrije u zapadnu Nimšku. Jur cijeli vikend dugo se u Šopronu različnimi priredbami spominjaju ovih dogodjajev pred 30 ljeti.

Spočetka su mislili da su to Ugri, dokle su upametzeli da su to bigunci iz bivše Nimške Demokratske Republike.

Stari i mladi ljudi kot i dica da su bižali na cesti u smir Svete Margarete.

On da je pak tu grupu zustavio i je rekao, da već ne tribaju bižati, da su u Austriji. Konačno je došlo pak devet busov, ki su otprimili te ljude u Beč.

Dva dane kašnje da je došla grupa od 200 ljudi kod Klimpuha prik granice, se spominja Štefan Biric, ondašnji komandant žandarov.

Angela Merkel i Viktor Orbán u Šopronu

Pandiljak dopodne je u Šopronu bila na gosti nimška savezna kancelarka Angela Merkel. Nju je primio ugarski premijer Viktor Orbán.

Angela Merkel i Viktor Orban pri spomenpriredbi u Šopronu
ORF
Nimška savezna kancelarka Angela Merkel je bila na spomenpriredbi u Šopronu

Prilikom 30. obljetnice Paneurospkoga piknika su pandiljak otpodne na licu mjesta svetačno otvorili centar za pohodnike a park spominkov su obogatili kusićem nekadašnje Berlinske zidi, ka je pak onda pala u jeseni 1989. ljeta.