Novi svezak o seriji povidajkov o Franji

literatur

Neuer Band mit Geschichten über Franjo

Der Kroatische Kulturverein/Hrvatsko kulturno društvo (HKD) hat mit der Serie „Povidajke o Franji“, die auf den „Geschichten vom Franz“ der bekannten Kinderbuchautorin Christine Nöstlinger basiert, eine erfolgreiche Buchreihe gestartet. Im Zweisprachigen Gymnasium Oberwart/Dvojezična gimnazija Borta wurde am Donnerstag der bereits fünfte Band präsentiert.

1. Dezember 2023, 16.45 Uhr

Im neuen Band „Povidajke o Franjini prazniki“ geht es um die Erlebnisse des kleinen Franjo in den Ferien. Die Kinderbuchserie wird von Theresa Grandits und Julian Himmelbauer ins Burgenlandkroatische übersetzt. Das Design und die Bilder im Buch stammen, wie in den Originalausgaben, von Eberhard Dietl.

Prezentacija knjige o Franji u Dvojezičnoj gimnaziji Borta — Bei der Präsentation haben Schülerinnen aus dem neuen Band vorgelesen

HKD gibt alle 12 Bücher in Kroatisch heraus

Die 2018 verstorbene Kinderbuchautorin Christine Nöstlinger zählt bis heute zu den beliebtesten österreichischen Kinderbuchautorinnen und Kinderbuchautoren. Ihre Geschichten über Franz umfassen 12 Bände. Der HKD will in den kommenden Jahren auch die noch fehlenden sieben Bücher in kroatischer Sprache herausgeben.

Knjige o Franji — Die Geschichten über Franjo werden fortgesetzt

Das neue Buch „Povidajke o Franjini prazniki" kann als Einzelexemplar um 15 Euro beim Herausgeber erworben werden. Der Paketpreis für alle fünf bisher erschienenen Bücher beträgt 55 Euro – siehe mehr in den Nachrichten in Kroatisch.