Okrem toho pracuje na jednej celodennej škole vo Viedni ako pedagogička voľného času. Je to životná cesta, ktorá ju robí šťastnou. Už dlho túžila vrátiť sa do školy aj tu v Rakúsku. Časom sa naskytli možnosti, ktoré jej dávajú presne to, čo potrebuje. To slovenské, prácu s deťmi a neustály „osobný rast“, teší sa Erbek, ktorá nedávno ukončila aj vzdelanie v oblasti posunkovej reči.
„To je taký náš problém, problém Slovákov a Sloveniek. Často si trúfame na menej, ako by sme mohli. Neviem prečo je to tak,“ premýšľa Linda počas rozhovoru v tento studený novembrový deň. Sedíme u nej doma, s odstupom, pri dobrom čaji a očistných arómach, ktoré nám dávajú pocit ochrany pred koronavírusom. Lindine a moje deti sú v rovnakom veku.
Sobotnajšie vyučovanie slovenčiny Školského spolku SOVA z nás robí matky-spojenkyne, ktoré chcú, aby ich deti mohli aj naďalej prežívať naplno ich materinský jazyk, napríklad prostredníctvom pravidelných výletov a iných aktivít spolku. Iba s jedným rozdielom. Lindine deti ovládajú slovenčinu naozaj plynule.
Pedagogička a jej rodina sú dnes pevnou súčaťou slovenského spolkového života vo Viedni. Linda sprevádza jarné a letné tábory školského spolku a v poslednej dobe sa so svojou kolegyňou Ceciliou Kersch často objavuje aj na javisku detského divadla spolku, pretože slovenské skupiny musia často ich účasť krátko pred termínom odrieknuť. A tak poznajú tí najmladší spolkári Lindu teraz aj ako aktívnu pomocníčku z diela „Ťahal dedko repku“.
Vedúca Vinice, slovenskej folklórnej formácie vo Viedni, Elena Repka neoznačila Lindu Erbek pre nič za nič za „srdce“ ich tanečnej skupiny. Už na Slovensku bola Linda členom podobnej formácie a jej vášeň našla vďaka Vinici aj tu vo Viedni. „Iba chlapcom som ešte nedokázala lásku k slovenskému folklóru sprostredkovať,“ možno to príde vekom, dúfa veselá nátura a žmurká pritom na mňa.
Áno, Linda vie, že mám podobné pocity, pretože priviesť dvoch chlapcov k folklórnemu tancu nie je až tak ľahká úloha. „Je to veľký rozdiel, či sa tu niekto narodil, alebo sem emigroval. Zrazu človeku všetko chýba,“ hovorí Linda Erbek a s úsmevom mi nalieva ešte jeden čaj. Aj tu presne viem, o čom hovorí.
„Vo Viedni sa cítim aj preto tak dobre, lebo tu mám naokolo slovenskú komunitu. Znie to možno komicky. Ale aj keď mám veľa nemecky hovoriacich priateľov, je to iné, keď sa môžem pozhovárať v materinskom jazyku. Je mi to bližšie.“
Rozhovor o spätosti, rodine, slovensko-rakúskom živote vo Viedni a o životných cestách s Lindou Erbek si vypočujete v nadchádzajúcej relácii národnostných skupín Rádio Dia:tón 16.11.2020 | o 21:40 | ORF Radio Burgenland livestream.
Zu Hause in der Wiener- Slowakischen Gemeinschaft | Linda Erbek