„Musikmosaik“
Každou středu, od 3. ledna 2024, od 20:00 do 21:00 hod. a ihned poté od 21:00 do 22:00 hod. na Rádiu Burgenland
„Hudební mozaika“ startuje na Rádiu Burgenland
Rádio Burgenland rozšiřuje svůj rozhlasový program o nový rozměr: zavedením nového hudebního programu „Musikmosaik“ přináší rozmanité melodie v jazycích národnostních menšin přímo do obývacích pokojů posluchačů. Burgenlandští Chorvati, Maďaři, Češi, Slováci a Romové budou mít každý svůj vlastní hodinový pořad, který se bude vysílat střídavě každou středu večer od 20.00 do 21.00 a od 21:00 do 22:00 hodin na Rádiu Burgenland. Program bude zahájen ve středu 3. ledna 2024.
Na české písničky se můžete těšit už ve středu 10. ledna od 20:00 hod. na Rádiu Burgenland.
„WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ poprvé na ORF 2
Prvním vysíláním vícejazyčného televizního programu „WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ v novém roce na ORF 2 se ORF opět prezentuje jako nejdůležitější vícejazyčná platforma pro šest autochtonních etnických menšin v Rakousku. V budoucnu bude pořad vysílán celostátně každý druhý pátek v 10:40 hodin na ORF 2 a bude pro diváky k dispozici s německými titulky.
Startuje se v pátek 19. ledna 2024 v 10:40 hodin na ORF 2.
Kromě toho bude pořad opakován každou druhou neděli v 9:00 hodin na ORF III s volitelnými titulky.
„WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“
Každý druhý pátek, od 19. ledna 2024, 10:40 hod., na ORF 2 (opakování: každou druhou neděli, 9:00 hod., na ORF III)
„Adj‘ Isten, Magyarok“
„České Ozvěny | Slovenské Ozveny“
„Romano Dikipe“
Každou druhou neděli, od 14. ledna 2024, 14:05 hod., na ORF 2 Burgenland, resp. ORF 2 Vídeň
„Dobar dan Hrvati“
Každou neděli, od 7. ledna 2024, 13:35 hod., ORF 2 Burgenland
„WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ je jedinečný pořad, který vzniká v úzké spolupráci redakce pro národnostní menšiny v regionálním studiu ORF Burgenland a slovinské redakce ORF Korutany. Příspěvky v šesti autochtonních jazycích národnostních menšin zprostředkovávají autentický a reprezentativní obraz sociální a jazykové rozmanitosti v Rakousku.
„Tato nová programová nabídka nejen informuje širší publikum o dění a problémech národnostních menšin v Rakousku, ale také splňuje zákonný požadavek na zvýšení podílu programu v jazycích národnostních menšin. Nový rozhlasový program ‚Musikmosaik‘ harmonicky zapadá do programu Rádia Burgenland a přibližuje posluchačům hudbu v jazycích autochtonních národnostních menšin v Rakousku,“ uvádí regionální ředitel ORF Burgenland Werner Herics.
„Vytvořit nový program od nuly je vždy výzva. ‚Musikmosaik‘ se zaměřuje na hudbu a je určen jak příslušníkům národnostních menšin, tak i těm, kteří nehovoří žádným z jazyků národnostních menšin,“ říká Dorottya Kelemen, vedoucí oddělení redakce pro národnostní menšiny.
Nové vysílací časy televizních magazínů od 2024
Od roku 2024 mohou diváci očekávat mírnou změnu vysílacích časů televizních magazínů pro národnostní menšiny. Pořady „Adj’ Isten, Magyarok“ (maďarsky), „České Ozvěny | Slovenské Ozveny“ (česky a slovensky) a „Romano Dikipe“ (romsky) budou nově začínat ve 14:05 hodin místo dosavadních 13:05 hodin. Pořady budou i nadále vysílány střídavě každou druhou neděli v měsíci na ORF 2 Burgenland a Vídeň. Začátek je v neděli 14. ledna 2024.
Mírnou změnou času projde i chorvatský pořad „Dobar dan Hrvati“. Od roku 2024 nebude pořad začínat ve 13:30, ale ve 13:35. „Dobar dan Hrvati“ se vysílá každou neděli na stanici ORF 2 Burgenland.
Rozšířená nabídka na internetu
Další informace v jazycích národnostních menšin budou každý den k dispozici na internetu, na domovské stránce volksgruppen.ORF.at. Od roku 2023 jsou všechny rozhlasové magazíny v burgenlandské chorvatštině, maďarštině, češtině, slovenštině a romštině k dispozici také jako podcasty, které je možné streamovat a poslouchat rovněž prostřednictvím aplikace Rádio Burgenland. Televizní magazíny národnostních menšin budou od roku 2024 déle dostupné také v ORF-TVthek.
