Srečanje predstavnikov pobratenih mest Celovec in Nova Gorica v celovški mestni hiši, kjer so spregovorili s Slovensko gospodarsko zvezo o projektih SME Connect plus in Nekteo.
ORF
ORF
GOSPODARSTVO

Trajnostno partnerstvo, tudi s projekti

S pogledom na medtem ustaljeno srečanje, namenjeno poglobljenemu sodelovanju med državama, ki je bilo v sredo zvečer na sedežu generalnega konzulata RS v Celovcu, so pri Slovenski gospodarski zvezi (SGZ) v sredo popoldne v sklopu projekta „Connect SME Plus“ izvedli srečanje Nove Gorice s Celovcem.

Predbožično srečanje gospodarstvenikov je v sredo zvečer potekalo na sedežu generalnega konzulata Republike Slovenije v Celovcu, kamor je skupaj s Slovensko gospodarsko zvezo (SGZ) vabil generalni konzul Anton Novak. Pred tem pa je bilo srečanje pobratenih mest.

Srečanje predstavnikov pobratenih mest Celovec in Nova Gorica v celovški mestni hiši, kjer so spregovorili s Slovensko gospodarsko zvezo in Vesno Hodnik Nikolic o projektih SME Connect plus in Nekteo.
ORF

Izobraziti, povezati in širiti poslovanje malih in srednjih podjetij iz lokalnega v čezmejno in globalno poslovanje je osnovni namen projekta, ki ga pri SGZ z vodilnim partnerjem Območno-obrtno podjetniško zbornico Kranja in drugimi z vsebino zapolnjuje strokovna sodelavka Interreg-projekta Connect SME Plus Vesna Hodnik Nikolic.

Srečanje predstavnikov pobratenih mest Celovec in Nova Gorica v celovški mestni hiši, kjer so spregovorili s Slovensko gospodarsko zvezo in županjo Luise Maria Mathiaschitz o projektih SME Connect plus in Nekteo, prevajala pa je Julija Schellander.
ORF

Ko je Vesna Hodnik Nikolic zbranim na magistratu v Celovcu predstavila projektno partnerstvo, so spregovorili vodilni predstavniki srečanja s celovško županjo na čelu. Maria-Luise Mathiaschitz (SPÖ) je podčrtala, da sta mesti Celovec in Nova Gorica pobrateni od leta 1965.

V Celovcu pa je imel pred 25 leti svoj prvi mednarodni govor Klemen Miklavič, od decembra lani župan mestne občine Nova Gorica. V njegovi delegaciji je bila Tatjana Gregorčič, vodja službe za gospodarstvo, kmetijstvo in turizem. Spregovorila je o prednostih poslovne lokacije severne Primorske.

Župan Miklavič je omenil partnerstvo skozi desetletja, nato pa še en konkreten primer, čezmejni projekt NEKTEO (Nachhaltige Energie für Kommunen – Trajnostna energija za občine), o katerem so novembra spregovorili na zaključni konferenci v Celovcu.

Srečanje predstavnikov pobratenih mest Celovec in Nova Gorica v celovški mestni hiši, kjer so spregovorili s Slovensko gospodarsko zvezo in njenim predsednikom Benjaminom Wakounigom o projektih SME Connect plus in Nekteo.
ORF

Kot predsednik SGZ je Benjamin Wakounig ob gostih iz Slovenije izrekel posebno dobrodošlico tudi partnerjem slovenske skupnosti iz Italije pod krovom Slovenskega deželnega gospodarskega združenja v Trstu in vodstvom Roberta Frandoliča. Glede poslanstva za bodoče rodove, je Wakounig govoril o veliki nalogi.

Srečanje delegacij pobratenih mest je spremljal tudi generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu Anton Novak. Glede skupnih prizadevanj in poglabljanja sodelovanja je po srečanju usmeril svojo pozornost na mlade v alpsko-jadranski regiji.

Srečanje predstavnikov pobratenih mest Celovec in Nova Gorica v celovški mestni hiši, kjer so spregovorili s Slovensko gospodarsko zvezo o projektih SME Connect plus in Nekteo.
ORF

Koroška je s svojim inovativnim poslovnim okoljem del alpsko-jadranske regije. Podjetniške možnosti Koroške, podporo vlagateljem ter podjetjem – od prvega stika, do ustanovitve podjetja –, je predstavil Jernej Dvorschak iz deželne družbe za naselitev podjetij. Na koncu je strokovna sodelavka Interreg-projekta Connect SME Plus Vesna Hodnik Nikolic na kratko povzela doseženo in za nadaljnji razvoj razložila pomen zavedanja za regijo, v kateri živimo.

Še pred srečanjem pobratenih mest so gostje iz Nove Gorice, ter Gorice in Trsta obiskali tehnološki park Lakeside v Celovcu. Da je srečanje potekalo neposredno v obeh deželnih jezikih, pa je poskrbela samostojna prevajalka Julija Schellander-Obid.