Spominska tabla v Borovljah
ORF
ORF
CHRONIK

Gedenktafel erinnert an Vertriebene

Die Stadtgemeinde Ferlach/ Borovlje hat eine Gedenktafel enthüllt, die an die Deportation von Kärntner Slowenen während des Nationalsozialismus im zweiten Weltkrieg erinnern soll. Am Bahnhof der Nostalgiebahnen wurde das Denkmal in Erinnerung an 11 vertriebene Familien aus Ferlach/ Borovlje aufgestellt und von den Hinterbliebenen enthüllt.

Landeshauptmann Peter Kaiser (SPÖ) bezeichnete den 14. und 15. April 1942 – an denen die Deportationen im Gemeindegebiet von Ferlach stattfanden – als einen der schlimmsten Momente unserer Landesgeschichte. „Wir haben alles zu tun, um Hass- und Hetze Einhalt zu gebieten, und eine Wiederholung historischer Greuel zu verhindern. Das ist unsere Aufgabe als solidarische Gemeinschaft, als Hüter unserer liberalen Demokratie“, mahnte Kaiser. Der Landeshauptmann betonte, dass die Erinnerungskultur eine zentrale Rolle einnimmt, indem sie einerseits sichtbar macht, wo Tatorte waren und anderseits auch dem Vergessen entgegenwirkt.

Fotostrecke mit 14 Bildern

Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF
Spominska tabla v Borovljah
ORF

Auch der Bürgermeister der Stadtgemeinde Ferlach/ Borovlje, Ingo Appé betonte, dass es ihm ein persönliches Anliegen war, diese Gedenktafel zu errichten. „Die Gedenktafel soll öffentlich auf dieses traurige Ereignis hinweisen“, sagte Appé und rief in Erinnerung, dass Gedenkskultur keine Einbahnstraße sein dürfe. „Wer glaubte, dass diese schrecklichen Dinge nie mehr passieren können, wurde eines Besseren belehrt. Deshalb müssen wir wachsam sein und stets darauf achten, die kleine Pflanze der Demokratie zu erhalten“, so Appé. Die Gedenkansprache hielt Valentin Hauser, der das Buch „Vergessene Wahrheiten“ geschrieben hat. Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung vom slowenischen „Komorni zbor“ aus Ferlach/ Borovlje.