Prvá slovenská Hudobná mozaika príde na rad 17. januára o 20:00.
„Musikmosaik“ začína na Rádiu Burgenland
Rozhlasový program Rádia Burgenland sa rozširuje o nový program: Zavedenie novej hudobnej relácie s názvom „Musikmosaik/Hudobná mozaika“ prináša skladby v jazykoch národnostných skupín. Burgenlandskí Chorváti, Maďari, Česi, Slováci a Rómovia dostanú vlastnú jednohodinovú reláciu, ktorá sa bude vysielať na Rádiu Burgenland každú stredu večer v čase od 20:00 do 21:00 a od 21:00 do 22:00. Štart je 3. januára.
„WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ premiérovo na ORF 2
S budúcim premiérovým vysielaním viacjazyčnej televíznej relácie „WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ na ORF 2 sa ORF opäť predstavuje ako najdôležitejšia viacjazyčná platforma pre šesť autochtónnych národnostných skupín v Rakúsku. Relácia bude odteraz vysielaná každý druhý piatok o 10:40 na ORF 2 s integrovanými nemeckými titulkami. Štart je 19. januára 2024. Okrem toho si budú môcť diváčky a diváci pozrieť magazín v repríze každú druhú nedeľu o 09:00 na ORF III s voliteľnými titulkami.
„WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ je jedinečná relácia, ktorá vzniká v úzkej spolupráci medzi redakciou národnostných skupín v ORF Landesstudio Burgenland a slovinskou redakciou ORF Kärnten. Príspevky v šiestich autochtónnych jazykoch národnostných skupín poskytujú autentický a reprezentatívny obraz spoločenskej a jazykovej rozmanitosti v Rakúsku.
Týmito novými ponukami ORF informuje nielen širšie publikum o obsahu a záležitostiach národnostných skupín v Rakúsku, ale tiež spĺňa zákonnú požiadavku na zvýšenie podielu vysielaní v jazykoch národnostných skupín, hovorí riaditeľ ORF Burgenland Werner Herics. Nová rozhlasová relácia „Musikmosaik“ sa harmonicky zapája do programu Rádia Burgenland a približuje poslucháčkam a poslucháčom hudbu v jazykoch autochtónnych národnostných skupín v Rakúsku.
Vytvoriť novú reláciu je vždy výzvou, hovorí vedúca redakcie národnostných skupín Dorottya Kelemen. „Musikmosaik“ sa plne zameriava na hudbu a oslovuje rovnako príslušníkov národnostných skupín ako aj tých, ktorí nehovoria žiadnym z jazykov národnostných skupín.
Nové vysielacie časy pre televízne magazíny od roku 2024
Od roku 2024 čaká televízne magazíny pre národnostné skupiny ľahká zmena v programovom rozvrhu. Televízne relácie Adj’ Isten, Magyarok (v maďarčine), České Ozvěny | Slovenské Ozveny (česky a slovensky) a Romano Dikipe (v burgenlandskej rómčine) budú odteraz začínať o hodinu neskôr, teda o 14:05 namiesto doterajšieho času o 13:05. Relácie sa budú aj naďalej vysielať na ORF 2 Burgenland a ORF 2 Wien každú druhú nedeľu v mesiaci.
Vysielací čas chorvátskeho televízneho magazínu Dobar dan Hrvati sa tiež mierne posunie. Od roku 2024 sa relácia začne nie o 13:30, ale o 13:35. Dobar dan Hrvati sa bude vysielať každú nedeľu na ORF 2 Burgenland.
Na internete sú naďalej dostupné informácie v jazykoch národnostných skupín, a to na webovej stránke volksgruppen.ORF.at. Od roku 2023 sú všetky rozhlasové magazíny v chorvátčine, maďarčine, češtine, slovenčine a burgenlandskej rómčine tiež dostupné ako podcasty, môžu byť streamované a počúvané cez aplikáciu Radio Burgenland. Televízne magazíny pre národnostné skupiny sú momentálne dostupné v ORF TVthek 7 až 60 dní, od roku 2024 sa aj táto ponuka rozšíri.
Slovenské podcasty môžu poslucháčky a posucháči nájsť pod názvom ORF Podcast Slováci.