Das Buch Flanérová košeľa von Jana Beňová
Miriam Spring
Miriam Spring
Rádio Dia:tón

Pohľad za fasády s Janou Beňovou | V košeli flanéra po bratislavských uliciach

V aktuálnom vysielaní Rádia Dia:tón si vypočujete rozhovor so slovenskou autorkou Janou Beňovou, ktorej v rakúskom nakladateľstve Rezidenz Verlag vyšli už 2 knižky, romány Abhauen und Café Hyena. Rozprávať sa budeme o jej diele Flanérova košeľa. 8 ½ bratislavských ulíc. Kniha vyšla vlani a prvé vydanie sa vypredalo behom pár mesiacov.

Rádio Dia:tón 6.12.2021 o 21:40 na ORF Radio Burgenland livestream

Pozvanie ministerstva zahraničných vecí Rakúska zúčastniť sa knižnej výstavy Buch Wien 2021 prijala aj slovenská autorka Jana Beňová. Spisovateľka sa na výstave podieľala na dvoch pódiových diskusiách.

Jana Beňová, 3 v. links, auf Buch Wien 2021
Miriam Spring
Jana Beňová, 3. zľava, na Buch Wien 2021

S Viedňou ju spája ale oveľa viac. V lete 2020 strávila bývalá novinárka denníka SME dva mesiace na rezidenčnom pobyte pre medzinárodných umelcov v Museumsquartier.

Viackrát ocenená autorka rozpráva o tom, prečo sa kniha volá práve Flanérová košeľa a čo ju k jej napísaniu inšpirovalo.

Každá kapitola opisuje jednu z vybraných bratislavských ulíc, tú poslednú, polulicu, si autorka vyskladala sama. V koži flanéra strávila Jana Beňová vždy niekoľko mesiacov na každej z opísaných ulíc.

Kniha z vydavateľstva BRAK je s jej ohybným oranžovým obalom so zaoblenými okrajmi vizuálne nezvyčajná a nápadná. Každá kapitola sa venuje jednej ulici, jej zaujímavým budovám, podnikom, obyvateľom.

Čitateľ v knižke nájde aj maľby bratislavsných ulíc slovenského grafika Mareka Cinu. Každú kapitolu dopĺňajú súčasné fotografie viacerých umelcov, ako aj rozhovory. K slovu sa dostanú ľudia z rôznych sociálnych vrstiev, národností. Ako ich vyberala povie autorka v rozhovore.

Von dem Buch Flanérová košeľa von Jana Beňová, Bild des Grafikers Marek Cina
Miriam Spring
Maľba grafika Mareka Cinu
Foto aus dem Buch Flanérová košeľa von Jana Beňová.
Miriam Spring
Fotografia Mareka Jančúcha z kapitoly o ulici Heydukova

V rozhovore sa dopočujete tiež, ako Jana Beňová vníma mesto dnes, čo by si Bratislava mala zachovať a čo jej naopak očami flanérky chýba.

Z minireportáží s triezvym pohľadom vycítiť atmosféru každej z opísaných ulíc. Výsledkom je pestrá mozaika mesta, jeho každodennosti a ľudí, ktorí ho tvoria. Knižka láka do ulíc, mení pohľad na známe zákutia a nahliada za fasády, do dvorov či do súkromia jeho obyvateľov.