Institut für Slawistik der Universität Wien , Seminarraum 5, A-1090 Wien, Spitalgasse 2-4, Hof 3
23. April um 18.30 Uhr
Eintritt frei – keine Anmeldung erforderlich
Dolmetscher: Jaroslav Stahl
Moderation: Adam Bžoch
Zwei Jahre lang reist die Erzählerin in das abgelegene Bergdorf Šumiac in der Mittelslowakei, um von einer alten Frau zu lernen, wie man eine Haube näht. Die Haube (čepiec), ist ein wichtiger Teil der traditionellen Frauenkleidung in der Region.
Das Buch von Katarína Kucbelová reflektiert einfühlsam die Begegnung zweier Frauen unterschiedlicher Generationen und ihrer Lebenserfahrungen.
In einer fesselnden Kombination aus literarischer Reportage und lyrischer Prosa deckt Die Haube die unromantische Beziehung zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen persönlicher Identität und ethnisch-kulturellen Stereotypen sowie das komplizierte Verhältnis zwischen der Bevölkerungsmehrheit und der Roma-Minderheit auf.
Katarína Kucbelovás Werk ‚Die Haube‘ (Čepiec) wurde von Eva Profousová ins Deutsche übersetzt.