Az idei „Vers-sor-ban“ című programról Lengyel Ferenc szervezővel készült riportot a szerda este 18.45 órakor kezdődő Magyar Hírmagazin adásban hallgathatják meg.
A „Vers-sor-ban“ című programot még 2016-ban hívta életre Lengyel Ferenc a Bécsi Magyar Iskola tanára, amelyen bárki spontán színpadra állhat és felolvashatja vagy elmondhatja kedvenc, de akár saját versét is. Az elmúlt években volt, hogy csak 3-4 bátor jelentkező volt, de általában 20-30 fellépő is van egy-egy ilyen költészet napi alkalmon – mondta el a szervező, Lengyel Ferenc.
Minden évben van egy tematikája is az eseménynek, míg tavaly a gyermekkor volt, az akkor 200 éve született Petőfi Sándortól vett idézet alapján, miszerint „Gyermek vagyok, gyermek lettem újra,
Lovagolok fűzfasípot fújva“, addig az évfordulókat méltató versmondások sorában a 2024. év különlegesnek ígérkezik. Ahogy Lengyel Ferenc fogalmazott: „Emlékezünk Balassi Bálintra, Heltai Gáspárra, Körösi Csoma Sándorra vagy Szenczi Molnár Albertre, a zsoltárok fordítójára. Ő volt az, aki azzal is befolyásolta a magyar versnyelviség jövőjét, hogy nem eredeti művet írt, hanem a zsoltárokat ültette át idegen nyelvből magyarra.“
„Mint a szép híves patakra, a szarvas kívánkozik…“ hangzik egyik legismertebb, jelkép-erejű zsoltárfordítása. De mellette teríték lesz Szabó Lőrinc is, aki a többi között William Shakespeare híres szerelmi szonettjeit fordította. „Ugyanakkor ő az, aki 26 év című kötetében szonett sorozatot ír egy hölgyhöz. Ezt a párhuzamosságot észre kell vennünk“ – emeli ki Lengyel Ferenc.
A „Vers-sor-ban“ ismét a Collegium Hungaricum Balaton termében várja a vers szerető közönséget, április 11-én, csütörtökön este 17.00 órakor. Mivel a szervező azzal is készül, hogy egy asztalon kiterítve várja a vendégeket majd számos magyar vers, vagy akár versfordítás, akár a közönség soraiból is a mikrofon mögé lehet lépni, és felolvasni egy, de akár több verset is.
Mint megtudtuk, a szervező Lengyel Ferenc is készül felolvasással, de hogy pontosan milyen költeményeket hallhatnak tőle, az egyelőre legyen meglepetés, aki kíváncsi rá, az ne hagyja ki a költészet napi eseményt a Collegium Hungaricumban.