A Radio Burgenland új dimenzióval bővíti rádióprogramját: a „Musikmosaik“ című zenei műsor bevezetésével a népcsoportok nyelvén megszólaló változatos hangzásvilágot közvetlenül a hallgatók nappalijába juttatja el. A burgenlandi horvátok, magyarok, csehek, szlovákok és romák mindannyian egyórás műsort kapnak, amely minden szerda este 20.00 és 21.00, illetve 21.00 és 22.00 óra között, felváltva lesz hallható a Radio Burgenlandban. A műsor 2024. január 3-án, szerdán indul.
Többnyelvű televíziós műsor először az ORF 2-n
A „WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ című többnyelvű televíziós műsor jövőbeli első adásával az ORF 2-n az ORF ismét a hat ausztriai őshonos népcsoport legfontosabb többnyelvű platformjaként mutatkozik be. A műsor a jövőben minden második pénteken 10.40 órakor országszerte az ORF 2-n lesz látható, és a nézők számára fix német felirattal is elérhető lesz. A műsor 2024. január 19-én, pénteken 10.40 órakor kezdődik az ORF 2-n. Ezen kívül minden második vasárnap 09.00 órakor az ORF III-on megismétlik a műsort, választható feliratozással.
A „WIR| ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI“ egy egyedülálló műsor, amely az ORF Burgenland Regionális Stúdiójának nemzetiségi szerkesztősége és az ORF Karintia szlovén szerkesztősége szoros együttműködésében készül. A hat őshonos népcsoport nyelvén elhangzó hozzájárulások hiteles és reprezentatív képet adnak Ausztria társadalmi és nyelvi sokszínűségéről.
Herics: A „Musikmosaik“ harmonikusan illeszkedik a programba
„Ezek az új műsorkínálatok nemcsak szélesebb közönséget tájékoztatnak az ausztriai nemzeti kisebbségek tartalmáról és gondjairól, hanem eleget tesznek a nemzeti kisebbségek nyelveinek arányának növelésére vonatkozó törvényi előírásnak is. A ‚Musikmosaik‘ új rádióműsor harmonikusan illeszkedik a Radio Burgenland programjába, és közelebb hozza a hallgatókat az osztrák őshonos népcsoportok nyelvén megszólaló zenéhez“ – mondta Werner Herics, az ORF burgenlandi regionális igazgatója.
Egy új műsort a semmiből létrehozni mindig kihívás, mondta Kelemen Dorottya, a népcsoport szerkesztőség vezetője: „‚Musikmosaik‘ a zenére koncentrál, és egyaránt szól a népcsoportok tagjainak és azoknak, akik nem beszélik egyiket sem ezekből a nyelvekből“.
A televíziós magazinok új kezdési időpontjai 2024-től
2024-től a nézők némi változásra számíthatnak a nemzeti kisebbségekről szóló televíziós magazinműsorok adásidejében. Az „Adj’ Isten, Magyarok“ (magyar), a „České Ozvěny | Slovenské Ozveny“ (cseh és szlovák) és a „Romano Dikipe“ (burgenlandi roma) című műsorok az eddigi 13.05 helyett 14.05-kor kezdődnek. A műsorok továbbra is minden hónap második vasárnapján felváltva kerülnek adásba az ORF 2 Burgenlandon és Bécsben. A műsor 2024. január 14-én, vasárnap kezdődik.
A „Dobar dan Hrvati“ című horvát televíziós magazinműsor is kisebb időbeli változáson megy keresztül. A műsor 2024-től már nem 13.30-kor, hanem 13.35-kor kezdődik. A „Dobar dan Hrvati“ minden vasárnap az ORF 2 Burgenland csatornán kerül adásba.
További ajánlatok az interneten
A népcsoportok nyelvén naponta több információ lesz elérhető az interneten, a volksgruppen.ORF.at honlapon keresztül. 2023-tól az összes horvát, magyar, cseh, szlovák és burgenlandi román nyelvű rádiós magazin podcastként is elérhető lesz; a Radio Burgenland alkalmazáson keresztül streamelhető és hallgatható. A nemzeti kisebbségek televíziós magazinjai is hosszabb ideig lesznek elérhetőek 2024-től az ORF-TVthek-en és az új ORF ON multimédiás felületen