Újra Bécsben a „Tóték“

Ismét Bécsben az OFF-színházban mutatják be Örkény István Tóték című darabját. A Tóték Örkény István egyik legismertebb műve. Ezúttal is az MAA színitársulat viszi színpadra. A rendező Lichtenberger Bozóki Imre, a dramaturg Palyi Luca, a bécsi bemutató ötlete Krámer Annától származik.

Szeptember 7-9-ig és 14-15-ig, azaz 5 napon át mutatja be a MAA színitársulat(*migrationshintergrund.am.arsch.) a világhírű Örkény-darabot. Lichtenberger Bozóki Imre Ausztria egyik legfoglalkoztatottabb színházi zenésze rendezte meg a másfél éve egyszer már nagy sikert arató darabot, aktuális „intermezzókkal“:

A kritikák akkoriban egészen különlegesen jók voltak: „Szórakozás“ írta a Standard, a Falter több ízben is a "hét legjobbja’ rovatban szerepeltette. Ahogy a társulat maga közölte: „imádtuk a munkát, mi mást mondjunk, gyertek sokan!“

A Tóték története a második világháború idején egy észak-magyarországi kis faluban zajlik, a Tót család levelet kap a fronton szolgáló fiuktól, melyben közli, hogy őrnagya hozzájuk érkezik betegszabadságra. Tóték készülnek a vendég fogadására, ám arra a testi és lelki terrorra, ami következik, egyikük sem számít. A mű alapvetően a kisember a hatalommal szembeni kiszolgáltatottságáról szól.

A Tóték eredetileg filmforgatókönyvnek készült „Pókék, majd Csend legyen!” címmel. Először a Kortárs című folyóirat augusztusi száma közölte 1966-ban. Könyvként először 1967-ben, a Nászutasok a légypapíron című kötetben jelent meg. Szintén 1967-ben Örkény átdolgozta a kisregényt drámává, amelyet aztán nagy sikerrel játszottak a színházak. Örkény e művéért 1969-ben Párizsban elnyerte a Fekete Humor Nagydíját.

Link: MAA társulat