Ob 20-letnici še tretja skupina
Doživljanje jezika z vsemi čuti
Zaupanje in varnost, skrb, da se otroci počutijo sprejete, gradnja stabilnega odnosa ter spodbujanje otrok h kreativnosti in spontanosti so vrednote, zapisane ob ustanovitvi "Dvojezičnega otroškega vrtca „Jaz in ti - Du und ich“ v Borovljah. Otrokom, za katere skrbijo, nudijo dvojezično vzgojo, ter skrbijo, da otrok z vsemi čuti doživlja in sprejema oba jezika. Kako zelo starši sprejemajo jedro sporočila, najbolje odraža število otrok, za katere skrbijo v skupno treh ustanovah, dvojezičnem vrtcu, dvojezičnem varstvu, od lani naprej pa še v dvojezični skupnosti malčkov.
orf
Roman Verdel
„Jeseni bomo odprli dodatno skupino“
Medtem ko so imeli na začetku leta 1997 skupno 17 otrok, se je to z razširjeno ponudbo povečalo na skupno 118, zanimanje staršev v številke prenaša predsednik Društva „Dvojezični otroški vrtec Jaz in ti - Du und ich“, Roman Verdel.
Občinski odborniki glasovali proti podpori vrtcu
Volilna skupnost Borovlje, katere frakcijski vodja je Roman Verdel, je še vedno odločilna politična sila, ki v vseh prizadevanjih podpira dvojezični otroški vrtec v Borovljah. Na občinski seji 13. decembra 2016 so politični mandatarji v Borovljah glasovali proti enemu delu prebivalstva, ki zaupa otroke dvojezičnemu otroškemu vrtcu ter varstvu in skupnosti malčkov, vendar Verdel v luči 20-letnice obstoja, predvsem pa tudi priprav na kulturni teden koroških Slovencev, upa na sprejemljivo rešitev.
Verdel: „Občina naše delo vidi kot konkurenco“
Dvojezični otroški vrtec „Jaz in ti - Du und ich“ je odprl varta septembra 1997 kot dejanje samopomoči staršev in odmev na upor občine Borovlje proti dvojezičnemu občinskemu otroškemu vrtcu. Že leta 2002 je postal zgled za projekt „Večjezičnost-priložnost“. Leta 2003 je prejel vrtec za predšolsko vzgojo v slovenskem, nemškem in angelškem jeziku Evropski pečat za inovativne jezikovne projekte.