Filmski zapis koroške zgodovine

V seriji dokumentacij „Universum History“ je bil v torek na televizijski mreži ORF 2 na sporedu dokumentarni film „Koroška – stoletje pod Jepo“. Film pripoveduje zgodovino Koroške v preteklem stoletju ob primeru usode družine Ressmann iz Ledinc.

Od prve svetovne vojne do danes

Zgodba se začne s prvo svetovno vojno, nadaljuje z drugo svetovno vojno in s kruto usodo deportacije družine Franca Ressmanna v nemški rajh. Zajema pa tudi povojno obdobje, čas podpisa državne pogodbe ter „ortstafelšturma“ in se konča v današnjem času. S pomočjo igranih scen, pričevanj in zgodovinski arhivskih posnetkov je nastala ganljiva in pretresljiva filmska dokumentacija, ki je ob navzočnosti družine Ressmann in glavnih protagonistov doživela premiero v javnem studiu Avstrijske radiotelevizije ORF v Celovcu.

Franc Ressmann starejši, p.d. Tratnikov ata iz Ledinc, je bil v prvi svetovni vojni kot vojak na fronti, po vojni pa je bil v ruskem ujetništvu. V času druge svetovne vojne je bil, skupaj z osemčlansko družino, deportiran v nemški rajh. Ko se je vrnil iz izseljeništva, je imovina bila zaplenjena, družina jo je dobila nazaj šele leta 1948. Na osnovi njegovih zapisov in pričevanj so potomci izdali knjigo z naslovom „Rod pod Jepo“, ki opisuje usodo slovenske koroške družine v prvi polovici 20. stoletja.

Premiera ganila družinske člane

Igrani zgodovinski prizori, ki se odvijajo v letih 1940 do 1945, ter dokumentarni deli filma, ki vsebujejo arhivske posnetke, slike, intervjuje in pričevanja, se globoko prepletajo in ustvarijo dragoceno celoto. V čast in poklon očetu in dedu Francu Ressmannu in vsem, ki so doživeli podobno usodo, sta bila ganjena in prevzeta njegova potomca, sin Franc in vnuk Štefan Ressmann.

Franc Ressmann: „Vsi smo prizadeti“

Štefan Ressmann: „Ne bomo pozabili, kaj se jim je zgodilo“

Za pravnukinjo Tratnikovega deda Theresio Ressmann je film tudi oporoka in opomin sedanjim in bodočim rodovom na Koroškem.

Theresia Ressmann: "... ne vedo vsi, kako je to tedaj bilo"

Posebno doživetje za oba režiserja

Režiserja filma sta Robert Schabus in Andrina Mračnikar. Igrane scene so snemali oktobra in začetek novembra lani v različnih krajih Koroške, med drugim v muzeju v Gospe sveti, kjer so hiše pripravili za obdobje med drugo svetovno vojno. Za oba režiserja je bila izvedba projekta poseben izziv in tudi posebno doživetje, sta dejala ob predstavi dokumentarca.

Mračnikar: „Scene so postale lepe“

Schabus: „Zanimivo je bilo, se vživeti v zgodovino družine“

V seriji „Universum History – Naša Avstrija“ bodo do leta 2018 na sporedu filmski dokumentarci o zgodovini vseh zveznih dežel. S konceptom, da so v središču posamezne družine in njihova usoda, so zadeli v črno, je prepričana televizijska direktorica avstrijske radiotelevizije ORF Kathrin Zechner, saj si je dokumentacijo o Tirolski, ki je bila na sporedu decembra lani, ogledalo pol milijona ljudi.

Zechner: „Z družinskimi zgodbami damo občutek zasebnosti“

Dokumentarni film „Koroška - Stoletje pod Jepo“ so predvajali na dveh ločenih tonskih kanalih, na enem tudi v slovenskem jeziku.

- Vest v nemškem jeziku
- Glej vest z dne 06.06.2016