„A chicagói hercegnő” a Barlangszínházban

Kálmán Imre jazzoperettjével, A chicagói hercegnővel vendégszerepel Fertőrákoson a Budapesti Operettszínház augusztus 10-12. között. Az operettet magyar és német nyelven is bemutatják, októberben pedig ismét Bécsben vendégeskednek egy különleges gálával.

A Fertőrákosra hozott előadás igazi csemege az operett műfaj kedvelőinek: Kálmán Imre művén a húszas évek Amerikájának zenei hatásai, főképp a jazz zene és a korabeli tánczenék hatásai is érezhetőek, mondta Fischl Mónika, a bemutatók egyik főszereplője:

A történet szerint Mary, az elkényeztetett amerikai milliomoslány, fogadást köt barátnőjével, az ugyancsak dúsgazdag Edith Rockefellerrel, hogy melyikük tud európai útjuk során valami olyan különlegességet vásárolni, ami pénzért talán nem is kapható. A tét egymillió dollár.

Az utazás során Mary megismerkedik Borisszal, egy képzeletbeli kelet-európai kis ország, Sylvária attraktív trónörökösével, és viharos találkozásukkal kezdetét veszi a világrendszerek küzdelme. A gazdag amerikai lány megvásárolja és átrendezi a reménytelen adósságokkal küszködő Sylvária uralkodói palotáját, de titokban Borisz szerelmére pályázik, a férfi pedig önbecsülését és kulturális hagyományait igyekszik megőrizni a mindent elsöprő tengerentúli befolyással szemben.

Charleston vagy csárdás, pénz vagy monarchia, amerikai életstílus avagy európai tradíciók - ezek a darab alapkérdései, amelyek természetesen a mű zenei anyagában is megjelennek. A színpadon egy jazz- és egy népizenekar segítségével az amerikai jazz számok mellett klasszikus operettmelódiák éppúgy felcsendülnek majd, mint cigány- és népzenei ihletettségű dalok.

Operett a sziklák között

A Budapesti Operettszínház művészei rendszeres vendégei a Fertőrákosi Barlangszínháznak. A társulat számára nagy kihívás, hogy díszleteikkel belakják a kőfejtő egyedi színpadát, amit több kőoszlop is tagol. A bemutató előtt így külön próbát szentelnek az átalakított kulissza „lejárásának”.

Bár Kálmán Imre operettje magyarul és németül egyaránt megszólal majd Fertőrákoson, az Operettszínház előadása nem kíván konkurálni a fertőmeggyesi vízi színpaddal. A magyar társulat az elmúlt évtizedekben bejárta a világot előadásaival, az osztrák és német közönség reakciói azonban mások, mint Magyarorságon. „Jobban értékelik a magar virtust, amihez a magyar közönség már hozzászokott. A szubrett és a táncoskomikus szerepe sokkal táncosabb a magyar rendezések esetében, mint az osztrák és német bemutatókban”, emelte ki a két nyelvterület közti különbséget Fischl Mónika.

Bécsbe is készül az Operettszínház

A fertőrákosi előadások után legközelebb ősszel láthatjuk a pesti Operettszínház társulatát: október 26-án immár második alkalommal vendégeskednek majd a bécsi Konzerthaus falai közt látványos gálájukkal, melynek idei mottója: „Bor, Asszony, Dal” lesz.

Link:

• Fertőrákosi Barlangszínház