Prezentirane dvi knjige u Beču

Na Veleposlanstvu Republike Hrvatske u Beču su pred kratkim predstavili dvi knjige kot rezultat triljetnoga istraživanja o raspadu Habsburške monarhije i posljedica toga raspada na razvitak specifičnih nacionalnih identitetov i književnosti.

Sudjelivali su stručnjaki iz Hrvatske, Austrije, Ugarske i Slovenije. Publikacije se zovu „Postimperijalni narativi u centralnoeuropskom prostoru“ i „100 godina Republike Austrije“.

Kako se raspad Monarhije zrcali u knjiga

Austrija je bila jedina od zemalj nasljednic Monarhije, ka nije kanila da se raspade Monarhija, tako germanist Marijan Bobinac. To je samo jedan od različnih aspektov s kim su se stručnjaki bavili u projektu. Kanili su hrvatskoj publiki pokazati, kako se je austrijanska književnost i kultura razvijala u toku par sto ljet.

Osebujno važno im je bilo pokazati, kako se Habsburško jerbinstvo i raspad Monarhije zrcalu u dijeli različnih austrijanskih autorov odnosno kako se autori bavu sa sadašnošću. Tako se je po 1945. ljetu čuda autorov bavilo s tim, kako se mora Druga republika Austrija odnositi na svoju nacionalsocijalističku prošlost. I to stoji u zborniku, tako germanist Marijan Bobinac.

Niti nostalgičan niti kritičan pogled

Za njega je to zvanaredno lipo iskustvo, da moru Hrvati sudjelivati s austrijanskimi kolegi ali i onimi iz drugih zemalj, ke su bile jednoč dio Habsburške monarhije, je rekao Marijan Bobinac. Kanili su istražiti te nekadašnje diboke veze med imperialnim centrom Bečom i imperialnimi periferijami, ada zemljami ke su danas nacionalne države kot su to na peldu Hrvatska, Česka, Slovenija i Ugarska.

Znastveniki nisu niti nostalgično niti kritično gledali na prošlost, nje je interesiralo, kako je zajednica u velikom carstvu pred 100, 200 ljet funkcionirala, je rekao germanist Marijan Bobinac, ki je sudjelivao na projektu.