Razširitev medijske oskrbe v manjšinskih jezikih
S koncem poletnih počitnic se bo uresničila dolgoletna zahteva oziroma želja avstrijskih narodnih skupnosti – Avstrijska radiotelevizija ORF bo razširila svojo televizijsko ponudbo v jezikih šestih priznanih avtohtonih manjšin. Na televizijski mreži ORF III bo od 11. septembra vsako drugo nedeljo na ogled televizijski magazin, ki bo nudil vpogled v življenje manjšin. Polurna oddaja naj bi vsakič ponudila šest prispevkov v slovenskem, hrvaškem, slovaškem, češkem, madžarskem jeziku in v jeziku romanes. Da bodo kulturni, družbeni, politični, gospodarski ali športni utrip manjšin lahko spoznali tudi pripadniki večinskega naroda, bo imela oddaja nemške podnaslove.
Oddajo bo imel na skrbi deželni studio na Gradiščanskem, prispevke pa bodo oblikovali uredniki in urednice vseh obstoječih manjšinskih redakcij ORF na Dunaju, na Gradiščanskem, pa tudi slovensko uredništvo ORF v Celovcu.
Odgovorna urednica oddaje je Dorottya Kelemen. Hčerka priseljenca iz Madžarske je urednica v deželnem studiu ORF v Železnem, kjer med drugim moderira magazin „Burgenland heute“. Zaradi njenih madžarskih korenin pa je tudi moderatorka madžarske televizijske oddaje gradiščanskega deželnega studia „Adj´ Isten Magyarok“.
V sredo je Dorottya Kelemen na slovenskem uredništvu ORF v Celovcu predstavila koncept novega manjšinskega magazina.
Kot je povedala Dorottya Kelemen, je novi manjšinski magazin velika pridobitev in obogatitev ne le za pripadnike avstrijskih narodnih skupnosti, temveč za vse, ki živijo v Avstriji. Manj srečna pa je glede oddajnega časa, saj bo oddaja „Wir“ na sporedu vsako drugo nedeljo že ob 8.45 minut zjutraj.
Kljub razširitvi manjšinskih sporedov ORF, pa za produkcijo novega formata ne bo dodatnih sredstev, je potrdila odgovorna urednica novega manjšinskega magazina Dorottya Kelemen.
S tem pa uredništva tudi ne bodo mogla sprejeti dodatnih sodelavcev in sodelavk za oblikovanje in prevajanje prispevkov, obžaluje vodja Slovenskih sporedov ORF Marijan Velik.
Slovensko uredništvo ORF bo v prvi oddaji novega magazina 11. septembra predstavilo avstrijski javnosti Teden mladih umetnikov – kreativno delavnico, ki že 40 let navdušuje otroke in njihove starše.