Pred kratkim je izšla nova številka ugledne graške literarne revije „manuskripte“, ki jo izdaja dvojezični pisatelj in pesnik Andreas Unterweger. Od maja letos v vsaki izdaji do nastopa Slovenije na Frankfurtskem knjižnem sejmu leta 2023 objavljajo slovenske pesnike in pesnice v nemškem prevodu.
V tokratni tretji ševilki s serijo „Moj sosed na oblaku“ je objavljena lirika pesnice Ane Pepelnik, ki povezuje pesništvo in glasbo. V sklopu literarnih dialogov pa je zastopan Aleš Šteger, ki je v ponedeljek prejel častno nagrado Alfreda Kolleritscha mesta Gradec.
Najnovejšo izdajo najpomembnejše graške literarne revije „manuskripte“ so predstavili s sprehodom po mestu. Izdajatelj Andreas Unterweger je predstavil vse pomembne lokacije delovanja Alfreda Kolleritscha, ki je leta 1960 soustanovil znameniti Forum Stadtpark in literarno revijo nadregionalnega pomena, katere najnovejša številka je zdaj pred nami.
V tokratni izdaji revije „manuskripte“ je med drugimi zastopan slovenski pesnik in pisatelj Aleš Šteger v sklopu literarnih dialogov. Ti so nastali kot projekt Monique Schwitter in Andreasa Unterwegerja za „Mednarodne literarne dialoge“ avstrijskega ministrstva za evropske zadeve v sodelovanju z „manuskripte“ in Svobodno akademijo umetnosti v Hamburgu (Freie Akademie der Künste Hamburg).
V sklopu stalnice „Moj sosed na oblaku“, pri kateri predstavljajo slovenske pesnice in pesnike v nemškem prevodu kot pripravo na gostovanje Slovenije na Frankfurtskem knjižnem sejmu leta 2023, se tokrat predstavlja pesnica in prevajalka Ana Pepelnik, pojasnjuje Unterweger.
Novo številko „manuskripte“, pri kateri tokrat sodelujeta kar dva slovenska pesnika, lahko naročite preko spletne strani revije.