POLITIKA

Zakon v slovenskem jeziku

Prvič v zgodovini 2. republike je objavila Avstrija zvezni zakon tudi v slovenskem jeziku. Slovenska različica zakona, ki vsebuje tudi pospeševanje slovenske narodne skupnosti, je znak spoštovanja in ima močno simbolno izpoved glede enakopravnosti, poudarja državnozborska poslanka zelenih Olga Voglauer.

1. februarja je objavlila Avstrija zvezni zakon prvič v zgodovini 2. republike tudi v slovenščini („Zvezni zakon o odobritvi zvezne dotacije in o drugih subvencijah ob 100. obletnici plebiscita na Koroškem“ oz. za zakon o „plebiscitni donaciji“). Gre za zvezni zakon o finančni podpori, ki jo država namenja manjšini na Koroškem. Ob stoletnici plebiscita je vlada oktobra lani sprejela sklep o dodatni podpori štirih milijonov evrov in podvojitvi dosedanje finančne podpore slovenski narodni skupnosti na Koroškem.

Ob lanski stoti obletnici koroškega plebiscita je zvezna vlada namenila Koroški finančno podporo v višini štirih milijonov evrov. Polovica tako imenovanega plebiscitnega daru pripada 35 občinam na nekdanjem območju plebiscita za projekte, ki so namenjeni „skladnemu sožitju in kulturni raznolikosti ter gospodarskemu razvoju in razvoju infrastrukture v občinah“. Katera občina bo dobila koliko denarja in za kaj, bo odločila dežela.

O drugi polovici plebiscitnega daru, ki je namenjena slovenski narodni skupnosti in njenim ustanovam, pa bo odločal poseben sosvet, v katerem bodo predstavniki urada zveznega kanclerja, ministrstva za umetnost, kulturo, javno upravo in šport, ministrstva za izobraževanje, znanost in raziskovanje, ministrstva za evropske in mednarodne zadeve ter ministrstva za finance.

Zakon o plebiscitni donaciji z vsemi podrobnostmi je objavljen na uradni strani urada zveznega kanclerja ter v avstrijskem pravnem informacijskem sistemu RIS. V ponedeljek pa so ga objavili tudi v slovenskem jeziku.

Objava zakona v slovenski različici je po besedah podkanclerja Wernerja Koglerja (zeleni) „pomemben znak do koroških Slovencev in Slovenk, katerih identiteto naj bi okrepili s tem zakonom in z njim povezanimi subvencijami“. Kogler je ob tem poudaril, da je bila moč Avstrije vedno njena raznolikost.

In tudi za državnozborsko poslanko ter namestnico vodje poslanskega kluba zelenih v parlamentu Olgo Voglauer ima objava zveznega zakona v slovenskem jeziku izredno močno simbolno izpoved.