Množičen obisk slovesnosti v Musilovi hiši kaže, kako spoštovan, priznan, priljubljen in edinstven je bil Fabjan Hafner.
Njegova prerana smrt tudi še danes sproža žalost in prizadetost in je za mnoge še vedno nedoumljiva. Tudi za lavdatorja, avtorja Josefa Winklerja.
Fabjan Hafner je bil cenjen pedagog na univerzah v Gradcu, Celovcu in Ljubljani in je veljal za nesporno avtoriteto na področju literarnega prevajanja. S svojo živostjo, iskrivo prezenco, in eksplozijo idej je velikodušno delil svoje znanje z vsemi, ki so literaturo jemali resno.
Od leta 1998 je bil zaposlen kot znanstveni sodelavec na Inštitutu Roberta Musila v Celovcu ter ga v zadnjih letih vodil kot v.d. direktorja. Maja 2016 je bridko odjeknila vest, da je le malo preden bi dopolnil 50 let, končal svoje zemeljsko potovanje.
Celovec je lahko ponosen in srečen, da je tu deloval človek, ki je veljal za mednarodno kapaciteto, je v pozdravnih besedah poudarila celovška županja Maria Luise Mathiaschitz (SPÖ).
Poimenovanje pasaže po Fabjanu Hafnerju naj bi zapolnilo vrzel, ki je v resnici ni mogoče zapolniti. Je pa izraz spoštovanja do velikega človeka, prijatelja, moža, očeta, brata in sina, je dejala mama Fabjana Hafnerja, Margareta Hafner.
„Fabjan Hafner je bil darilo za vse nas“, so na prireditvi soglašali njegovi sopotniki, kolegi, prijatelji in sorodniki. Njegova bistrost da je dajala moči, poguma, motivacije, v njegovi bližini so se ljudje počutili dobro, sprejeti. Pasaža z njegovim imenom ga sicer ne more vrniti, lahko pa vidno ohranja spomin na posebnega človeka.