Trubarjeva dela v digitalni obliki

Na Pedagoškem inštitutu v Ljubljani so predstavili 12. knjigo Zbranih del Primoža Trubarja. Delo v digitalni obliki vključuje Trubarjeve zgodnje biblične prevode evangelija po Matevžu in prvega dela Novega testamenta.

Trubarjeva zbrana dela v digitalni obliki od leta 2010

Ob tem je direktor inštituta Igor Ž. Žagar spomnil, da Trubarjeva zbrana dela v digitalni obliki na inštitutu izhajajo od leta 2010 ob podpori Javne agencije za knjigo RS in sicer kot del znanstvene produkcije pedagoškega inštituta. Ta knjižna zbirka sicer izhaja od leta 2002. Prvih pet knjig iz zbirke je bilo natisnjenih in predstavljajo reprezentativni uredniški, oblikovalski, tiskarski in knjigoveški izdelek.

Na inštitutu so v projekt vstopili z izidom šeste knjige v digitalni obliki, ki ji je do danes sledilo še šest tovrstnih izdaj Trubarjevih zbranih del, ki so bralcem brezplačno prosto dostopna preko spleta. Žagar je poudaril, da je digitalizacija Trubarjevih del zasluga digitalne knjižnice inštituta, ki v glavnem izdaja znanstvene in strokovne monografije.

Glavni urednik Zbranih del Primoža Trubarja Jonatan Vinkler je opozoril, da se z letošnjim letom izdajanje Trubarjevih zbranih del sklepa še z dvema digitalnima izdajama. Poleg del Franceta Prešerna in Ivana Cankarja po njegovem mnenju tudi Trubarjeva dela verjetno konstituirajo temeljne stebre slovenske književnosti in preko te deloma slovensko narodno identiteto, zavest in spomin.

Povezava: Pedagoški inštitut - Zbrana dela Primoža Trubarja