Slovenska televizijska stalnica „Dober dan, Koroška – Dober dan, Štajerska“.
ORF
ORF
„DOBER DAN, KOROŠKA“

Slowenische Fernsehsendung

Die slowenische Fernsehsendung „Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ steht auch diesen Sonntag in ORF 2 auf dem Programm. Hier finden sie Hinweise auf den Inhalt der Sendung, die um 13:30 Uhr beginnt.

Sonntag, 12. Juni 2020, um 13:30 Uhr

Voraussichtlich mit diesen Themen:

– Ende eines ungewöhnlichen Schuljahres: Am BG/BRG für Slowenen werden die Schüler zur Zeugnisverteilung in zwei Gruppen geladen.

– „Unser Kärnten – Literarischer Versuch einer Aufarbeitung /Naša Koroška literarni poskus obdelave“: Im Rahmen des Kärntner Landesprojektes CarinthiJa 2020 – 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung erschien ein Buch, das als Gemeinschaftsprojekt beider Schriftstellerverbände in Kärnten entstand.

Akademski slikar Valentin Oman.
ORF

– ‚1920 – Oman – 2020‘: „Homo Carantanus“ „Terra Carantana“: In der Ausstellung im Alten Pfarrhof in Saak/ Čače tritt auch der Anspruch von Valentin Oman zu tage, die Zweisprachigkeit als Kulturgut zu sichern. Auf den Bildern finden sich Fragmente der mehr als 900 zweisprachigen Ortsnamen in Kärnten.

– Monsignore Hanzej Dersula feiert sein 50-jähriges Jubiläum der Priesterweihe: Für die Zweisprachigkeit in Griffen/ Grebinj fand er nach anfänglichen Schwierigkeiten eine gemeinsame Sprache in der Pfarrgemeinschaft.

Wiederholungen:

Montag, 13.07.2020
04:15 – ORF 2
09:30 – ORF III
15:25 – TV SLO 1
16:05 – TV Maribor
22:30 – TV Maribor

Dienstag, 14.07.2020
08:00 – TV SLO 3
11:00 – TV Maribor

Die Sendungen der vergangenen vier Wochen:

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 5. Juli 2020

39 Maturantinnen und Maturanten absolvierten erfolgreich die Reifeprüfung an der Zweisprachigen Bundeshandelsakademie (TAK) in Klagenfurt/ Celovec. Auch in der HLW in St. Peter/ Šentpeter bei St. Jakob im Rosental/ Šentjakob v Rožu wurde das Schuljahr beendet. Heuer absolvierten zehn Schülerinnen bzw. Schüler die Ausbildung zum Jungsommelier. Die Carnica-Biene „Apis mellifera carnica“ ist bei der Imkerei Bricman in Traundorf/ Strpna vas, die im Südkärntner Bauernkalender 2020 vorgestellt wird, nicht wegzudenken.

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 28. Juni 2020

Die mobile Landesausstellung 100 Jahre nach der Volksabstimmung, „CarinthiJA 2020 – Ein Land in Zeitreisen und Perspektiven – Potovanje skozi čas in perspektive", wurde in Völkermarkt/ Velikovec eröffnet. Und in Rosegg/ Rožek wurde die erste von zwölf Brücken in Kärntens größtem zweisprachigen Kunst- und Kulturprojekt in diesem Jahr eröffnet: „Brücken bauen – Gradimo mostove“. Weiters blicken wir mit ihrem ersten Maturanten Alexander Mak auf 30 Jahre Zweisprachige Bundeshandelsakademie/ Dvojezična zvezna trgovska akademija.

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 21. Juni 2020

Helena Jaklitsch, die neue Ministerin im Amt der Republik Slowenien für Auslandsslowenen traf sich zu Arbeitsgesprächen mit den Organisationen der Kärntner Slowenen in Klagenfurt/ Celovec. Nach einer kurzen Pause aufgrund der Coronavirus-Krise stellen wir wieder Bauernhöfe in Südkärnten vor: Wir besuchten die Familie Oraže in Zell-Freibach/ Sele-Borovnica. Und: Das Werkraumtheater in Graz/ Gradec muss zusperren .

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 14. Juni 2020

Nach dem Ende der Coronavirus-Pandemie stehen die Wirtschaft und der Tourismus in Slowenien vor dem Neustart. Seit Anfang Juni ist das das Kulturzentrum der steirischen Slowenen in Laafeld/ Potrna wieder geöffnet: Zu sehen ist im Pavel-Haus/ Pavlova hiša die internationale Ausstellung „Der Blick von oben“ mit Werken von 18 Künstlern und Künstlerinnen. Und wir sind bei Lojze Wieser zu Gast.