Slovenska televizijska stalnica „Dober dan, Koroška – Dober dan, Štajerska“.
ORF
ORF
„DOBER DAN, KOROŠKA“

Slowenische Fernsehsendung

Die slowenische Fernsehsendung „Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ steht jeweils sonntags um 13:30 Uhr in ORF 2 auf dem Programm. So auch nächsten Sonntag.

Sonntag, 12. Februar 2023, um 13:30 Uhr

Voraussichtlich mit diesem Inhalt:

– „Ach, wie sehne ich mich nach den Blumen“: Diese Zeile des Gedichtes von Ivan Minatti lieferte das Motto des diesjährigen Festaktes anlässlich des slowenischen Kulturfeiertages in Klagenfurt/ Celovec.

Fotostrecke mit 12 Bildern

Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF
Proslava v počastitev slovenskega kulturnega praznika v Tinjah.
ORF

– Im Bildungshaus Tainach/ Tinje fand nach zwei Jahren die Veranstaltung anlässlich des slowenischen Kulturfeiertages wieder in gewohnter Form statt. Festredner war der Rektor des Bildungshauses, Jože Kopeinig.

– Im Landtag wurde das neue Kinderbildungs- und Betreuungsgesetz beschlossen: Ab Herbst ist der Besuch des Kindergartens in Kärnten gratis. Das gilt auch für die zweisprachigen Kindergärten. Es gibt aber noch Fragen zu klären.

– Vom 21. Feber bis 5. März findet in Planica die Nordische Skiweltmeisterschaft statt, das größte Sportereignis in der Geschichte Sloweniens. Mit mehr als 2.000 Athleten aus über 60 Nationen wird die WM in fast eine halbe Milliarde Haushalte übertragen.

Wiederholungen:

Montag, 13.02.2023
04:05 – ORF 2
08:55 – ORF III
15:15 – TV SLO 1
16:00 – TV Maribor
22:45 – TV Maribor
Dienstag, 14.02.2023
11:10- TV Maribor

Die Sendungen der vergangenen vier Wochen:

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 05. Februar 2023

Zur Schülereinschreibung berichteten wir, dass die zweisprachigen Mittelschulen ein vielschichtiges und qualitativ hochwertiges Bildungsangebot bieten. In der Reihe „Was machst du? – Kaj delaš?“ stellten wir Jan Glogovič aus St. Michael/ Šmihel vor, der jetzt auf Bali lebt. Der Bauernball/ Kmečki ples der Gemeinschaft der Südkärntner Bäuerinnen und Bauern/ Skupnost južnokoroških kmetic in kmetov lockte zahlreiche Besucher und Besucherinnen in den Kulturni dom nach Bleiburg/ Pliberk und unter dem Motto „Masquerade“ lud die Zweisprachige Bundeshandelsakademie/ Dvojezična zvezna trgovska akademija zum Maturaball ins Casineum Velden/ Vrba ein.

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 29. Jänner 2023

Milka Kriegl erhielt den 44. Tischler-Preis. In der Serie „Was machst du?“ lernen wir diesmal Marko Mečina aus Mühlbach/ Reka bei St. Jakob i.R./ Šentjakob v Rožu kennen: Der Astrophysiker an der Universität Wien ging schon als Kind oft mit seinem Vater auf den Berg, um die Sterne zu beobachten. Und das Sportjahr 2022 war voller Überraschungen: Die Volleyballer von Aich/Dob mussten sich zum zweiten Mal in Folge mit dem Vizemeistertitel begnügen, während der SAK als Zweitplatzierter der Kärntner Liga in die Regionalliga aufsteigen durfte. In unserem Jahresrückblick berichten wir über die Europeada, die überaus erfolgreiche Fussball-EM der Volksgruppen in Kärnten, die Basketballer von KOŠ schafften nach vielen Jahren wieder den Einzug ins Play-off, über den versöhnlichen Saisonausklang von Biathletin Dunja Zdouc sowie den neuen Boulder-Europameister Nicolai Užnik.

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 22. Jänner 2023

Im Jahresrückblick lassen wir diesmal Ehrungen, Auszeichnungen und Jubiläen von verdienstvollen Persönlichkeiten, slowenischen Chören und Kulturvereinen im Jahr 2022 Revue passieren. In der Serie „Was machst du?“ stellen wir diesmal die Modedesignerin Tamina Katz aus Einersdorf/ Nonča vas vor. Mira Stadler feiert ihre Regie-Premiere am Stadttheater in Klagenfurt/ Celovec. Und in Maribor wurde die wissenschaftliche Monografie „Das Habsburgische Babylon“ vorgestellt.

„Dober dan, Koroška/ Dober dan, Štajerska“ vom 15. Jänner 2023

In den Jännersendungen schauen wir noch einmal zurück auf das vergangene Jahr. Diesmal widmeten wir uns im Jahresrückblick der Kultur. Zu sehen war auch ein Beitrag über die Generalversammlung des Slowenischen Kulturverbandes/ Slovenska prosvetna zveza. In der Reihe „Was machst du?“ stellten wir den Japanologen Gregor Wakounig vor.