Pavel Babka und Bilder aus Kovačica
ORF
ORF
Rádio Dia:tón

Pavel Babka o Kovačickej naive | ‚Podstatné je úprimne maľovať‘

Naším hosťom je Pavel Babka. Zakladateľ Galérie Babka Kovačica porozpráva o histórii Slovákov v Srbsku, ale aj o naivnom umení, ktoré Kovačicu preslávilo. Stretli sme sa v Slovenskom inštitúte. Ten k 220. výročiu založenia Kovačice usporiadal výstavu, ktorá ponúka prehľad malieb a ich autorov od najstaršej generácie až po tú dnešnú.

Rádio Dia:tón 6.2.2023 o 21:40 na ORF Radio Burgenland livestream

Do bývalého južného Uhorska sa od polovice 18. storočia začali z ekonomických i náboženských dôvodov sťahovať prevažne evanjelické rodiny z územia terajšieho Slovenska. Srbské mestečko Kovačica vzniklo na začiatku 19. storočia, keď sa vďaka povoleniu cisára Františka I. na vtedajšej pustatine usadilo 141 slovenských rodín.

Romantický pohľad na svet, na staré časy, detaily zo života Slovákov v srbskej Vojvodine, či zvyky ich predkov zachytávajú pestré, zrozumiteľné obrazy amatérskych maliarov. Dnes je Kovačica preslávená ako centrum slovenského insitného umenia zo Srbska.

Bild von Ján Bačúr, Naive Kunst
ORF
Obraz Jána Bačúra zo slovenskej dediny Padina neďaleko Kovačice.
Vernissage im Slowakischen Institut, Naive Kunst
ORF
Na vernisáži v Slovenskom inštitúte
Nebojša Rodić, Serbischer Botschafter in Wien im Slowakischen Institut
ORF
Vernisáž otvoril jeho riaditeľ Igor Skoček. Hosťom sa prihovoril okrem Pavla Babku aj srbský veľvyslanec Nebojša Rodić (na fotografii).

Najskôr maľovali iba muži, ale neskôr sa na scéne objavila Zuzana Chalupová. To, čo predtým vyšívala, preniesla farbami na plátno a stala sa jednou z tých, ktorí Kovačicu preslávili na celom svete.

Ale aj insitné umenie podlieha časom zmenám a dnes už v Kovačici maľuje viac žien ako mužov. A aj mladá generácia si hľadá svoje motívy.

Bild von Stefany Husárová, Naive Kunst
ORF
Maľba Stefany Husárovej
Naive Kunst von Vieroslava Svetlik
ORF
Obraz insitnej maliarky Vieroslavy Svetlik

Slovenská menšina na Dolnej Zemi si dodnes zachovala svoje zvyky a tradície. A ako máte v Rádiu Dia:tón možnosť počuť, aj krásnu archaickú formu slovenského jazyka. Pavel Babka porozpráva o tomto jedinečnom umení, jeho histórii vo svete i šanciach do budúcnosti.

Maler Martin Pap, Detail. Bild aus Kovačica
ORF
Detail z diela insitného maliara Martina Papa z Padiny. Aký príbeh sa za jeho vznikom skrýva porozpráva Pavel Babka.

Kovačicu preslávilo doteraz 63 maliarov-samoukov. Slovenské insitné umenie zo Srbska. Tak by mal znieť zápis na zozname kultúrneho dedičstva UNECSO, o ktorý by sa Srbsko s podporou slovenskej diplomacie chcelo uchádzať.

Pavlovi Babkovi i maliarkam a maliarom z Kovačice prajeme zo slovenskej redakcie vo Viedni nech sa im darí. V úprimnom maľovaní, ktoré rozdáva toľko radosti a aj v robení dobrého mena ich obom krajinám, Slovensku a Srbsku, po celom svete.

Výstavu v Slovenskom inštitúte si môžete pozrieť ešte do konca februára.

Televízny príspevok o Kovačickej insite odvysielame 12. februára o 13:05 v magazíne České a Slovenské Ozveny na ORF 2 Viedeň.

Linky: