Moderatorinnen Monika Caudr und Martina Pfeffer
Dorottya Kelemen
Dorottya Kelemen
Televízny magazín národnostných skupín

České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 11. decembra 2022 | o 13:10 | ORF2 Viedeň

Poslednou reláciou tohto roku Vás moderátorky prevedú z krajinského štúdia v Eisenstadte. V šiestich témach sa slovenský a český redaktorský tím tentokrát venuje politike, športu, kultúre, literatúre, ale aj vianočným tradíciám.

České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 10. decembra 2022

Rozhovor s Karlom Hanzlom

Náš prvý príspevok nás zavedie za Karlom Hanzlom, ktorý je činný v mnohých funkciách v českej menšine vo Viedni. Okrem iného je aj predsedom Poradného zboru rakúskych autochtónnych menšín. Pri príležitosti jeho znovuzvolenia sme ho požiadali o rozhovor.

Karel Hanzl
ORF
Karel Hanzl počas rozhovoru

Magický Dunaj na Buch Wien

Náučná detská kniha o Dunaji z pera Michala Hvoreckého a Simony Smatana je už tretím spoločným dielom tejto dvojice. Nemecký preklad Mirka Kretscha vyšiel prednedávnom vo vydavateľstve Achse a stal sa novembrovou knihou mesiaca viedenských knižníc. Miriam Spring sa porozprávala s autorským duom.

Bücher von Michal Hvorecký und Simona Smatana
ORF
Diela Michala Hvoreckého a Simony Smatana

Portrét Michaely Kotáskovej

Ak by ste usmievavú ženu z našej reportáže stretli na ulici alebo v kaviarni, asi by ste nikdy neuhádli, aké má povolanie. Napovedať by Vám mohla možno iba modrina pod okom. Češka žijúca v Rakúsku Michaela Kotásková je profesionálna boxerka.

Michaela Kotásková Boxerin
ORF
Michaela Kotásková sa boxu venuje od roku 2014

Paliatívna ošetrovateľka Jana Maceková o svojej práci

Je to téma, o ktorej sa nám ťažko hovorí, avšak dotýka sa každého z nás. Bojíme sa, že stratíme blízkych, máme strach z bolesti a z vlastného konca. Paliatívna sestra Jana Maceková sa denne stretáva s umieraním a sprevádza ťažko chorých pacientov počas ich posledných chvíľ.

Jana Maceková Palliativschwester
ORF
Jana Maceková rozpráva o paliatívnej opatere

Pečenie a zdobenie vianočných medovníčkov s Marjánkou

V predposlednom príspevku nazrieme do priestorov spolku České srdce, kde deti z Marjánky a ich pomocníčky a pomocníci piekli a zdobili vianočné medovníčky. Spoločné predvianočné poobedie básničkami a pesničkami spestrili tí najmenší folkloristi.

Lebkuchenbacken
ORF
Deti z Marjánky pri pečení vianočných medovníčkov

České koledy hrá zoskupenie U Dunaja

K Vianociam neodmyslitelne patrí aj stretávanie sa s najbližšími a spoločné spievanie. Vianočné koledy v sebe skrývajú posolstvá, ktoré nám spolu so srdečnými vinšmi v Ozvenách prinesie cimbálová skupina U Dunaja.

Zymbalensemble U Dunaja
ORF
Cimbálový ansámbel U Dunaja v Ozvenách zaspieva a zavinšuje