Buch von Eva Umlauf
Miriam Spring
Miriam Spring
Rádio Dia:tón

Spomienky Evy Umlauf | „Keď som bola malá, myslela som si, že každý má číslo.“

V aktuálnom magazíne Rádio Dia:tón si vypočujete rozhovor s Evou Umlauf, preživšou koncentračného tábora v Osvienčime a mníchovskou lekárkou. Svoj príbeh spísala v knihe ‚Číslo na tvojom predlaktí je modré ako tvoje oči‘.

Rádio Dia:tón 10.1.2022 o 21:40 na ORF Radio Burgenland livestream

Na území Slovenska vznikli počas druhej svetovej vojny 3 židovské pracovné tábory. V Novákoch, Seredi a vo Vyhniach. Do toho najväčšieho z nich, do Novák v časti Laskár, sa dostali aj rodičia Evy Umlauf.

19. decembra 1942 sa im narodila dcéra. Eva bola prvým zo šiestich detí, ktoré prišli v nováckom tábore na svet a prežila v ňom prvých 23 mesiacov svojho života. Začiatkom novembra 1944 musela rodina na vlakovej stanici v neďalekej dedinke Koš nastúpiť do vagónov. Evina mama bola vtedy v 4. mesiaci tehotenstva. 3 dni trvala táto hrôzostrašná 300-kilometrová cesta bez jedla a pitia, s konečnou stanicou Osvienčim.

Eva Umlauf bola jednou z najmladších v tábore, keď jej vytetovali na predlaktie číslo. Mala vtedy len 23 mesiacov. Deti boli v Osvienčime tetované vždy po ich rodičoch. Paradoxne, práve vďaka tejto skutočnosti dopomohli čísla po vojne opäť spojiť niektoré rozdelené rodiny. Hlavne, keď boli deti príliš malé, aby si pamätali kto sú či odkiaľ pochádzajú.

Otca už mladá rodina nikdy nevidela. Mama sa z koncentračného tábora vrátila s malými deťmi do Trenčína. Zobrala so sebou aj malého chlapca, Tommyho Löwingera z Nového mesta nad Váhom, ktorého otec umrel krátko po oslobodení na týfus. Do Trenčína si poňho prišiel jeho strýko. Tommy žije od roku 1960 v USA, kde sa stal profesorom ekonómie.

Aj keď bola Eva Umlauf počas vojny ešte príliš malá na osobné spomienky, vplyv prežitého bol napriek tomu silný.

Antisemitizmus sa ale po vojne nevytratil. A s komunizmom prišli nové obmedzovania. Eva Umlauf vyštudovala v Bratislave a stala sa detskou lekárkou. Láska ju ale zaviedla v roku 1967 do Mníchova, kde našla svoj druhý domov. O rok neskôr ju nasledovala aj jej rodina. V súčasnosti pracuje ako psychterapeutka a aj táto práca jej pomáha vyrovnať sa s minulosťou. Ale až zdravotné problémy v roku 2014 ju priviedli k projektu, ktorému sa chcela venovať už dlhšie: napísaniu knižky.

Buch von Eva Umlauf
Miriam Spring
Slovenské vydanie knihy vydavateľstva ‚absynt‘.
Buch von Eva Umlauf
Miriam Spring

O rok a pol neskôr vyšlo dielo v slovenskom vydavateľstve ‚absynt‘ a v októbri 2021 sa ho dočkali aj českí čitatelia. Spoluautorkou knihy je novinárka Stefanie Oswalt. Spoločné cestovanie či pátranie v archívoch prinieslo aj nové poznatky o smrti otca rodiny. Tie autorku tragicky spájajú aj s Rakúskom, kde Imrich Hecht 20. marca 1945, po pochode smrti, podľahol iba ako 33-ročný infekcii.

Ide o temné obdobie v histórii Slovenska a časť dejín, o ktorých sa dlho veľmi nehovorilo. Na vlakovej stanici v dedinke Koš pripomína pamätná tabuľa transporty, ktoré odtiaľ odvážali ľudí do vyhladzovacích táborov na takmer istú smrť.

V miestach, kde pracovný tábor stál, bol v roku 2017 odhalený pamätník obetiam pracovného tábora. Iniciovali ho žiačky a žiaci prievidzkého gymnázia. Aj Eva Umlauf o utrpení miliónov ľudí počas holokaustu rozpráva, veľmi často práve na školách a univerzitách.

Denkmal in Nováky, Slowakei
Miriam Spring
Pamätník obetiam pracovného tábora v Novákoch odhalili v roku 2017.
Denkmal in Nováky, Slowakei
Miriam Spring
Pamätník v Novákoch-Laskár, v miestach, kde sa pracovný tábor nachádzal.

Vlani sa Eva Umlauf zúčastnila pamätných podujatí v Seredi pri príležitosti 80. výročia prijatia tzv. Židovského kódexu, jedného z najkrutejších protižidovských zákonov v Európe. Slovenská vláda sa v tých dňoch po prvýkrát za tento čin ospravedlnila. Aký význam majú takéto gestá pre dobovú svedkyňu povie ona sama vo vysielaní Rádia Dia:tón.