von links: Stadträtin Hainburg Michaela Gansterer-Zaminer, Fotograf Ľubomír Tükör, Autorin Julia Köstenberger, Igor Skoček, Direktor des Slowakischen Instituts Wien
Miriam Spring
Miriam Spring
Rádio Dia:tón

Na slovensko-rakúskych cyklocestách proti hraniciam a predsudkom | Prezentácia knihy Grenzenlos Radeln v Hainburgu

Záverečné podujatie Týždňa slovenskej kultúry v Rakúsku, ktoré usporiadal Slovenský inštitút vo Viedni tohto roku úplne po prvýkrát, sa nemohlo vydariť viac. Prezentácia knižky Grenzenlos Radeln 2 a výstava viackrát oceneného fotografa Ľubomíra Tüköra zaplnili 16.októbra v Hainburgu najvyššiu vežu jeho mestského opevnenia, Halterturm.

Rádio Dia:tón 22.11.2021 o 21:40 na ORF Radio Burgenland livestream

Historička a vášnivá cyklistka Julia Köstenberger predstavila v Hainburgu jej knižku ‚Grenzenlos Radeln 2. Natur erleben, Geschichte erfahren.‘ Prvý diel z roku 2018 popisuje osem cyklotrás pozdĺž rakúsko-českej hranice. Druhý zväzok, Grenzenlos Radeln 2, zas oboznamuje s rajom pre cyklistov v rakúsko-slovenskom pohraničí a jeho ako bohatou, tak aj spoločnou históriou.

Hainburg Halterturm
Miriam Spring
Stredoveká veža Halterturm v Hainburgu.

Na 256 stranách nájde čitateľ informácie o 10 etapách v piatich regiónoch s celkovo 290km, ktoré sa dajú ľahko kombinovať. Tretí zväzok o oblasti v okolí rakúsko-maďarskej hranice by mal vyjsť na jeseň 2022.

‚Človek ešte stále vníma čo železná opona spôsobila, aké hranice v hlave existujú,‘ povedala Julia Köstenberger v jej príhovore. Knižka pozýva nielen k spoznávaniu regiónov, ale aj k väčšiemu porozumeniu a búraniu práve týchto hraníc. V aktuálnej relácii Rádia Dia:tón prezradí autorka okrem iného viac aj o obsahu knihy.

Bücher Grenzenlos Radeln auf der Buch Wien
Miriam Spring
Grenzenlos Radeln 1 und 2 autorky Julie Köstenberger na výstave Buch Wien 2021.

Prezentáciu knihy dopĺňala výstava diel lekára a fotografa pôvodom zo Slovenska Ľubomíra Tüköra. O svojej kariére hobby fotografa porozpráva v rozhovore.

Ľubomír Tükör veľa fotil aj v domove dôchodcov, kde pracoval. Na čierno-bielych fotografiách v ňom zachytil momentky zo života i vráskavé tváre jeho obyvateľov. Na Slovensku, na rozdiel od iných krajín, emotívne zábery odzrkadľujúce realitu neuspeli.

Na dvoch poschodiach stredovekej veže boli v toto októbrové poobedie vystavené snímky zobrazujúce čarovnú prírodu pohraničia. Jeho fotografie bývajú dražené aj v rámci Cyklofestu, ktorý bol pred pandémiou organizovaný dvakrát ročne. Výťažok z týchto aukcií putuje na podporu postihnutých cyklistov.

Halterturm Hainburg
Miriam Spring
Prezentácia knihy Grenzenlos Radeln 2 a výstava fotografí prírody v pohraničí.
Fotografien von Ľubomír Tükör
Miriam Spring
Fotografie Ľubomíra Tüköra z rakúsko-slovenského pohraničia

Na slnkom zaliatej strešnej terase veže podujatie uzavrel koncertom jeden z najlepších slovenských saxofonistov Nikolaj Nikitin, mnohým známy aj z viacerých podujatí, ktoré vznikli v spolupráci so Slovenským inštitútom vo Viedni.

Nikolaj Nikitin, Slowakischer Saxofonist
Miriam Spring
Saxofonista Nikolaj Nikitin s doprovodom

Týždeň slovenskej kultúry v Rakúsku zrekapituloval na terase 800-ročnej veže riaditeľ Slovenského inštitútu Igor Skoček.

Linky