Gardasee
ORF
ORF
Rádio Dia:tón

„Žiť znamená byť zdravý“ | Náhľad na život v Lombardsku s Lorenzom Di Ciccom

„Už nemáme stres, na aký sme boli zvyknutí. Nenáhlime sa z jedného termínu na ďalší, ale vnímame opäť čerstvý vzduch v pľúcach, Gardasee, vrcholy naokolo, cítime, čo chce srdce,“ rozpráva Talian v telefonickom rozhovore, kým sa prechádza po svojej záhrade v Lombardsku neďaleko mesta Brescia.

Lorenzo Di Cicco
Lorenzo Di Cicco
Lorenzo Di Cicco

Hosťom dnešného magazínu je Lorenzo Di Cicco. Podnikateľ strávil 10 rokov svojho života v slovenskom hlavnom meste, vlastnil pizzeriu na Laurinskej ulici a vyučoval taliančinu na v Talianskom inštitúte v Bratislave. Spoločne so svojim dobrým priateľom, slovenským novinárom a predsedom slovenskej sekcie Asociácie európskych novinárov Tiborom Macákom, prevádzkoval internetovú spravodajskú službu v ich materinských jazykoch. Pohnutý život, práca, voľný čas, cestovanie. Život, aký viedli mnohí z nás. Dnes je všetko inak, hovorí Lorenzo: „Už nemáme stres, na aký sme boli zvyknutí. Nenáhlime sa z jedného termínu na ďalší, ale vnímame opäť čerstvý vzduch v pľúcach, Gardasee, vrcholy naokolo, cítime, čo chce srdce,“ rozpráva Talian v telefonickom rozhovore, kým sa prechádza po svojej záhrade v Lombardsku neďaleko mesta Brescia.

Lorenzo Di Cicco
Lorenzo Di Cicco

„Ako sa máme? Už nemáme nervy,“ zaznie ironický smiech sympatického hlasu po dvojmesačnej izolácii medzi štyrmi stenami. Krajina na druhom konci môjho telefonického spojenia, z ktorej k nám prichádzali rozhovory so zúfalými lekármi, obyvateľmi, zábery príliš veľkého množstva mŕtvych, znamenali začiatok úplne novej a strach naháňajúcej výzvy pre Európu.

Talianske úrady zaviedli 8. marca drastické opatrenia v boji proti šíreniu vírusu a celé regióny a mestá na severe Talianska boli uzavreté. V Lombardsku žije desať miliónov ľudí, z toho takmer 1,4 milióna v hlavnom meste Miláne.

Lorenzo Di Cicco
Lorenzo Di Cicco

„Museli sme zostať doma. Pri porušení pravidiel nám hrozila pokuta vo výške stoviek eur, dokonca až do 4000,-,“ hovorí Di Cicco. Jeho domov, Lombardsko, je ekonomickým a priemyselným centrom Talianska. Oblasť, ktorá patrí v Európe k špičke vo vypúšťaní CO2 emisií do ovzdušia, konštatuje v rozhovore s poľutovaním Di Cicco. Domnieva sa, že k rýchlemu rozšíreniu choroby COVID19 prišlo aj z dôvodu oslabeného imunitného systému obyvateľov v tejto oblasti.

Taliansky premiér Giuseppe Conte nariadil od 4. mája pomalé uvoľňovanie zákazu vychádzania a rozbiehanie produkcie. Keď som sa o deň neskôr rozprávala s Lorenzom o pracovnej situácii ľudí v jeho okolí, hovoril o chýbajúcich pomocníkoch pri zbere jabĺk a jahôd, o 600,- eurách poistného, ktoré sa bez príjmu nedajú zaplatiť, o rodinách, ktoré môžu kúpiť maximálne 2kg múky, pretože vládne nedostatok obilia. Lorenzo hovorí o jeho súčasnom strachu z nemocníc, z ktorých sa teraz očividne nedá vyjsť zaživa a spomína aj nádej, ktorú si musí v celej tejto situácii bez perspektívy zachovať. Kríza, ktorá sa síce týka v prvom rade zdravia, zo sebou prináša samozrejme aj v Taliansku obsiahle sociálne a hospodárske problémy.

Novi italijanski premier Giuseppe Conte.
www.sta.si
Giuseppe Conte, talianský premiér

Talianska gastronómia protestuje proti vládnemu rozhodnutiu v Ríme predĺžiť pozastavenie práce v tejto branži až do 1. júna. Nebezpečenstvo kolapsu celého sektora obsahujúceho cez 50.000 podnikov, by znamenalo stratu práce pre 350.000 ľudí. Aj jeho provincia, Lombardsko, žije z turizmu, tvrdí Di Cicco. On, jeho rodina a známi si v súčasnosti nechcú ani predstavovať, aké následky budú mať výpadky príjmov od všetkých chýbajúcich turistov. Už teraz niet peňazí.

Mann mit Maske spannt Sonnenschirm am Strand auf
ORF

V ďalšej relácii aktuálneho magazínu národnostných skupín a seriálu „Život medzi súcitom, strachom a zodpovednosťou | Portréty národnostnej skupiny v nezvyčajnom období“ | 11.5. | o 21:40 | ORF Radio Burgenland livestream ponúka náš hosť Lorenzo di Cicco náhľad na súčasný život v Lombardsku. Provincia, ktorej sa bude našej pozornosti dostávať ešte dlhšie. A dúfajme, že čoskoro aj v pozitívnom zmysle.

Od 4. mája sa môže Lorenzo opäť pohybovať v rámci jeho domáceho regiónu, opustiť ho môže ale iba z dôvodu naliehavých pracovných alebo zdravotných záležitostí. Môže opäť navštevovať parky, musí ale dodržiavať bezpečnostný odstup od iných. Tieto a nové podmienky či zmeny zákonov očakávajú ľudia v Taliansku viac menej v prísnom rozsahu, tak ako je to momentálne aj v iných krajinách sveta.

„Život znamená byť zdravý. To sme si teraz naozaj uvedomili. Boli sme donútení vypnúť našu túžbu po zisku, našu neustálu zaneprázdnenosť a obrátiť našu pozornosť znovu na to najdôležitejšie,“ dodáva Di Cicco.

„Leben bedeutet, gesund zu sein“ | Einblick in das Leben in der Lombardei mit Lorenzo Di Cicco

Schwelle von 30.000 Toten in Italien überschritten
„Phase 2“ in Italien bringt starke Preiserhöhungen