Tschechisch-slowakisches Magazin Ozveny
ORF
ORF
Volksgruppenmagazin

České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 11.10.2020 | 13:05 Uhr | ORF II Wien

Am Tag der Wien Wahl präsentiert das Magazin der Tschechen und Slowaken in Wien wieder Themen, die die beiden Wiener Volksgruppen bewegen. Imposanten Bilder aus der Messe des Prager Bischofs aus der Karlskirche, folgen auch Eindrücke aus Literatur und Musik, so wie auch Statements des Volksgruppenbeiratsvorsitzenden Karel Hanzl bezüglich der Finanzen und Schätze des Schulvereins Komenský.

ORF TVthek | České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 11. Oktober 2020

Tschechisch-slowakisches Magazin Ozveny
ORF
Yvonne Erdost und Pavla Rašnerová führen durch die Sendung

Prager Bischof zelebriert Messe in der Karlskirche

Der Prager Bischof und Unterzeichner der Charta 77 für Menschenrechte Václav Malý besuchte seine Landsleute und langjährige Freunde in Wien und zelebrierte für sie eine unvergessliche Messe. Ozveny fing für sie die schönsten Eindrücke ein, in denen der Bischof den Erstkommunikanten und Firmlingen des Schulvereins Komenský in Wien seinen Segen erteilte und auch gute Wünsche für das Weitertragen des Friedens für jede/n einzelnen auf ihren Weg mitgab.

Bischof Vaclav Maly Karlskirche Komensky Firmung Kommunion
orf | pavla rašnerová

Musiker und Instrumentenbauer Michal Oberman

Der professionelle Musiker mit slowakischen Wurzeln Michal Oberman hat seine Leidenschaft eigentlich der Komposition verschrieben. Seit er jedoch sein eigenes Aufnahmestudio, auf Grund seiner hohen Ausstattungsansprüche, selbst tischlern musste, entspringen seiner Hand nun auch schon einige geschnitzte Holzinstrumente. Die Linse der Ozveny-Kamera durfte ein solches gleich an seinem ersten Lebenstag einfangen.

Michal Oberman
Yvonne Erdost

Karel Hanzl über Komenský Volksschule am Sebastianplatz | Leistungsstark und zukunftsschaffend

Pavla Rašnerová spricht mit dem Vorsitzenden des Schulvereins Komenský Karel Hanzl über die Finanzierung der Schule, deren aktuellste, notwendige Renovierungsarbeiten sowie das wohl größte tschechischsprachige Archiv außerhalb der Tschechischen Republik, das die Volksschule am Sebastianplatz in Wien ebenfalls beheimatet.

Tschechisch-slowakisches Magazin Ozveny
ORF

Vinica | Folkloreensemble feiert Jubiläum mit „Volksfest“

Nur wenige können sich slowakische Kultur ohne Trachten und die altbekannten Melodien vorstellen. Der Österreichisch Slowakische Kulturverein, freut sich heuer, gemeinsam mit seinem Folkloreensemble Vinica, über das fünf jährige Bestehen dieser Formation. Gemeinsam luden sie zu einem unvergesslichen „Volksfest“ mit tschechischen und slowakischen, vor allem auch melodischen Schätzen.

Folkloreensemble Vinica feiert Jubiläum
Yvonne Erdost

Epos „Máj“ | Autentisch erzählt in Deutsch

Das Epos von Liebe und Tod des renommierten tschechischen Dichters Karel Hynek Mácha „Máj“ wurde schon einige Male ins Deutsche übersetzt. Doch erst dem Wiener Künstler Ondřej Cikán ist es gelungen, den Inhalt mit brillanter Präzision, samt dem Beibehalten der originalen Lautmalerei, wiederzugeben.

Ondrej Cikan Mai Stadtpark
orf | pavla rašnerová

České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 11.10.2020 | 13:05 Uhr | ORF II Wien