Jüdischer Friedhof in Eisenstadt
ORF
ORF
GONDOLIPE

Novemberiskere pogromtscha gejng o dschidovtscha

Angle 85 berscha, andi rat usar o 9to upro 10to novemberi 1938, andi cili Austrija pogromtscha gejng o dschidovtscha dija. Te ando Burgenland, irintscha pe i afka organisirimi „flogoskeri holi“ gejng o dschidovtschengere koji.

Kada ando 9to novemberi 1938 ando cilo nimtschko rajipe prik astariptscha gejng dschidovkiji taj dschidovtscha kerde ule, irintscha pe i organisirimi „flogoskeri holi“ ando Burgenland, paloda o dschidivtscha imar ari tradim ule, gejng o koji le agune dschidovtschengere gemajntschendar.

Synagoge Kobersdorf
ORF
I aguni sinagoga Kobersdorf

O sinagogtscha ande Kobersdorf, Rochoncate, Mattersburg taj Tikni Martonate, le gaveskere SA-murschendar pujste tschite ule. Uso aundschivdscharipe vaschoda na alo, kaj o sinagogtscha ando paschipe atschipeskere thanendar sina. Ujvarate, hatek o nacijonalsocijalistscha upro scheroskero than, meblini taj kenvi la gaveskera sinagogatar tharde. Pedar adala periptscha ando regijonali nacijonalsocijalistischi kurkoskere papruschengere neviptscha, nischta te genel nana.

Niemals vergessen
Nationalfonds der Republik Österreich

Valami 300 berscha pal lengere keriptscha, o dschidovtschengere gemajntscha ando Burgenland, le nacijonalsocijalitschendar ando linaj 1938, putrim ule. Ande Mattersburg, i aguni lek bareder dschidovtschengeri gemajnde, upri sinagoga jek parni astava uso cajchn vaschoda upre cidim uli, hot nisaj dschido taj nisaj dschidovkija buter ando gav hi. O gauiskero vodaschi Tobias Portschy, savo i nacijonalsocijalistischi-antisemitischi politik igen sik taj bibastale duach beschartscha, phenel ando oktoberi 1938 igen barikano, hot o Burgenland ojs erschti gau ando „rajipe“ imar „dschidovtschendar naphandlo“ hi.