Moderatorin Julia Hamedinger
ORF
ORF
Televisakero programo

WIR ando 18to decemberi ande ORF III

O arto ardipe amare but tschibtschakere flogoskere grupnengere magacinistar WIR | ČEŠI, HRVATI, MAGYAROK, ROMA, SLOVÁCI, SLOVENCI, kurke, ando 18to decemberi, 8.45 orenge ande ORF III sikado ol.

Andi lejcti sendug angli boschitscha, hatek vasch o tradiciji le flogoskere grupnendar pasche o sveci, dschal. Bastlim, dschilado taj peklo ol taj oda, ande schov tschibtscha.

Boschitschane kivaniptscha le flogoskere grupnengere redakcijendar

ČEŠI | Musical „Rebelové“ pedar jek baro kamipe

Uso kesdipe la sendungatar phukal o musical „Rebelové“ pedar jek baro kamipe, savo le Prager Frühlingiha 1968 khetan phandlo hi. Amen phukavas pedar o sikajipe la teateriskera grupnatar Vlastenecka omladina ando teateriskero baro kher la Komensky-ischkolatar Betschiste.

ROMA | Romengero advent Erbate

Pal duj berschengero nugodinipe vasch Corona, ada bersch papal o tradicijoneli Romengero advent tel likerdo ulo. O adventiskero mulatintschago, savo le farajnistar HANGO ROMA kerdo ulo, jek mindenfelitiko programo andar geniptscha taj muschika, sikatscha.

SLOVÁCI | Lebkuchlinengero upre schuscharipe

Use jek slovakitiko boschitschano mulatintschago, hatek te lebkuchlini kerinen. Ando farajn Marjánka, o tschave lengere lebkuchlini, tschivkaha, savi te hal hi, upre schaj schuscharde. Use, te but pedar avre slovakitike boschitschane tradiciji, schunde.

MAGYAROK | Ungriki botschitscha andi Wart

Kanastschengere- taj beschujengere kheliptschen andi ungriki anglutni boschitschani cajt, igen dugi tradicija hi. Dugi tradicija hi te le khetane adventiskere mulatintschago le ungrikendar andar i Wart ando cajchn la ökumenejatar telal o anav „Nagykarácsony éccakája".

HRVATI | Betschuja andar Stinatz/Stinjaki

O Peter Grandits andar Stinatz, jek kamlo betschujengero keraschi hi. Jek bersch palo kija bersch, jek beschujengero gav angle leskero kher upre bauninen – jek barikanipe na tschak le dschenenge andar Stinatz.

SLOVENCI | Boschitschani dschili la slovenitika redakcijonatar

Uso kisetinipe, dschilal i slovenitiki redakcijona le ORF-istar Kärnten i dschili „Daj oznanjaj“, pal jek prindschardi dschili, slovenitike tekstoha.

Amen kivaninas Frohe Weihnachten | Blažen Božić | Kellemes Karácsonyi Ünnepeket | Latschi Boschitscha | Veselé Vianoce | Veselé Vánoce!