O gondo uso teateriskero falato Bibi Sara Kali basirinel upro sveco Bibijakero Djive, savo upro Balkan ando 31to jeneri mulatim ol. Jek di, savo i schauschpilerkija taj serbitiki ojs tschaj lakera familijaha mulatintscha. I familija sina, savi la uso falato inspirintscha, mint i Selimovic probalintscha jek tema prik te bescharel, so te lakero interesi dschangarel. Afka i basisakeri skica le falatostar kerdi uli, phukal i Selimovic.
Ando falato dschal te vascho mindenfelitike esbe liptscha le use kerinipestar, save ojs Rom vaj Romni ham te ojs manusch migracijonakere telschtamnipeha esbe les. I Selimovic trin grupnendar pregim pe dikel: I grupn la Romnjatar, la austritikatar taj la serbitikatar. Sakona grupnake avre identitetakere pharipeskere punktscha angle paschlon. Ando falato Bibi Sara Kali kamla i schauschpilerkija jek phurt maschkar adala trin kulturtscha te kerel. Use, automatischi phutschajiptscha pal i ajgeni identiteta upre tschidim on, afka i Selimovic.
„But Roma taj Romnja na dschanen le stigmatistar naschi te dschal…“
Uso Roma taj Romnja o phutschajipe pal i ajgeni identiteta butvar avrutne and fojinipendar le avre dschenendar pregim hi. Adaj dschal te vasch i representacija taj saj dur oja dschal, oni, hot tschak papal pedar Roma taj Romnja vakerdo ol. Duach o butvar negativi pregime avrethemutne use pisiniptscha taj avrethemutne sikajiptscha jek stigma kerdo ol, savestar but Roma taj Romnja naschi te dschal na dschanen – vaschoda but probalinen pumen mujsim te asimilirinel, kaj te na upre peren, phenel i schauschpilerkija.
Radijo „Roma sam“ | 26to juli 2021 | 20:50 orenge
Duach i sendung vodinel Susanne Horvath | Live Radio Burgenland
La Bibi Sara Kali lakero ajipe ando inditiki devlanipe Kali hi. Oj o devlanipe le mulipestar taj le phageripestar ham te le nevaripestar hi. Lakero di na ol tschak upro Balkan, te andi Kanada mulatim lo ol. I Simonida Selimovic dur o koji le devlanipestar taj la patroninatar taj dromeskera vodinaschkijatar le Romendar taj Romnjendar rescherschirintscha. O trin tschaja ando falato pumenca taj duach pumaro dikipe te la Bibi Sara Kalijaha donde pumen bescharen taj vaschoda jek transformacija duach naschen.
O phenja Simonida taj Sandra Selimovic ande pumari buti sorale dschuvlengere kipi sikan. On pumare historiji andar jek feministischi dikipe phukan. I historija le Romendar taj Romnjendar uli taj meg mindig andar jek murschengeri perspektiva phukadi ol. Vaschoda paschlaren o phenja pumaro dikipe ande lengero keripe upro dschuvlikano. On jek nevo dikipe upre te sikal kamna, so o koja „dschuvli te ol“ te schaj butschol. Murschen na diken ojs konkurenca, on upre jek khetanipe bescharen, taj diken o khetan butschalinipe ojs barvalipe taj bulharipe le dschuvlikane dikipestar.
Bibi Sara Kali la transformacijake hi. Erscht te negativi koji terdschivtschal, schaj jek positivi irinipe kerdo ol, phenel i Selimovic. Manuscha o phutschajipe pal jek irinipe erscht akor pumenge terdscharen, paloda on bibastale koji terdschivde. Oj te jek transformacija andi Romengeri taj Romnjengeri grupn dikel, savi pe ando lejcti berscha igen irintscha, afka i schauschpilerkija.
Buteder informaciji uso falato Bibi Sara Kali laken tumen upri homepage le farajnistar Romano Svato. Planim hi, hot Bibi Sara Kali ande ar rodime kinos te dikel ovla.