Janó Bari
Adolf Gussak | ORF
Adolf Gussak | ORF
ROMA SAM

Romengero-krejativi camp ande Szombathely paraschtujate kisetintscha

Usar o 7to dschi uso 14to august 2020 o sako berscheskero Romengero camp le Romengere kinstlerendar, save feschtinen, upro than le kulturakere kherestar Herenyi ande Szombathely, sina.

On demand | Roma sam | 17.8.2020

Sajt schov berscha del imar ada mulatintschago, kaj Romen taj gadschen o schajipe hi, pe te resel. O camp pradimo hi taj afa sakonestar kher rodim schaj lo ol.

O thaneskero taj anglutno foroskero than jek perfekti than hi, kaj i krejativiteta ando dikipes schaj ledschim ol. Le 11 Romengere kinstlertschen andar o cilo Ungriko afka o lek feder koji hi, pumaro talento upro papruschi te anel.

Financirim ol o Romengero camp le farajnistar Harofit taj le regijonali Romengere favojtinipestar andar Szombathely.

Kreativ Camp
Adolf Gussak | ORF

Ando lejcti berscha te dschene andar i Slovenija taj avre ungrike use sina. Vasch i aktujeli Corona pandemija taj vasch odole khetan phandle upre dipenca ando Ungriko, ada bersch tschak kinstlertscha andar i flogoskeri grupn le Romendar, use sina. I tematika le ada berschengere kipendar uso verktscha cajtgenösischi poesijaschendar aun paschlarde ule, save andar i regijona Vas an.

O organisatori taj o schero le campistar hi o Romengero kinstleri József Ferkovics. Ov o lek buteder koji uso Romengero camp organisirinel. Taj ov te o tradimi sor hi, asaj mulatintschage prik te bescharel.

Jozsef Ferkovics
SAVARIA FORUM
József Ferkovics

O 59-berschengero ungriko, Romengere vurclinenca, palo donde gejipe leskera dajatar taj leskere dadestar, ando schtotlichi upre dikipe alo. Imar agun, ov pro talento uso feschtinipe lakla. Ande pri tschavengeri cajt use mindenfelitike feschtinipeskere beverbtscha use lo sina, savendar ov but schaj jerintscha. 18 berschenca pra daj taj pre dad dikla, taj afka erschtivar la kuturaha le Romendar, ando kontakto lo pelo.

Holocaust 1944
József Ferkovics
József Ferkovics | Holocaust von 1944

Roma sam | 17to august 2020 | 20:50 orenge | ORF Radijo Burgenland livestream

1982 o akor 21-berschengero József ando foro Budapest gelo, upri uprutni ischkola la sikadipeskera kunstake, te schtudirinel. Use leskere soraliptscha ando feschtinipe genen sakrali, simbolischi akt- taj portät kipi.

Leskero le barikaneder verk hi o „Holocaust von 1944“. O verktscha le kinstleristar imar ande Berlin, Peking vaj Washington te dikel sina.

László Kánya
Adolf Gussak | ORF
László Kánya

O camp sako bersch, ando ar le kurkostar, jeke artschijipeha ando Herenyi kulturakero kher, kisetim ol. Afka sar te ando lejcti berscha resle pumen Roma taj gadsche taj o verktscha le kinstlerendar, aun pumenge dikle. Pradim ulo o kirati le rotistar la partajatar le ungrike polgarengere khetanipestar andar o völinipeskero than Szombathely Gabor Horvath taj le dujte birostar le forostar Szombathely Soma Horvath. Barikano kirati habeha taj pibeha sina. I muschika uso pradipe kertscha o dschuvlengero chor andar Szombathely, khetan le Romengere-hegedujaschiha László Kánya. Taj te o Tibor Balog, jek igen latscho dschilaschi Romengere vurclinenca, te schunel sina.

Tibor Balog
Adolf Gussak | ORF
Tibor Balog

Use ada mulatintschago amare reporteri Adi Gussak meg te o schajipe sina, le Romengere organisatoriha József Ferkovics te vakerel. Andi arti cajt asaj Romengere krejativi camps ando Ungriko planim hi, phenel ov. Ov meg te o barikanipe le khetan vodinipestar le Romendar taj gadschendar angle asdija taj saj barikano hi, asaj projektenca i kultura le Romendar upre te likerel. Vasch i aktujeli Corona pandemija taj vasch o tschule financijeli schajiptscha le Romengere khetanipendar nan mindig loke, asaj mulatintschage te kerel.

Kreativ Camp der Roma Künstler
Adolf Gussak | ORF
Adolf Gussak (ORF) | ando maschkaripe

Le flogoskere grupnakere dschenenge ando Ungriko sajt o arbulharipe la Covid 19 pandemijatar i situacija upro butjakero foro igen bibastali uli. O József phenel: „Angli pandemija o Roma phare jek buti uschtidnah. Akan meg phareder hi, hot Roma ando Ungriko jek buti uschtiden“. Ov mindig 100 procentenca uso keripe use hi taj ando 7 divesa upro dschene, save use hi, dikel. Ov sako di le dschenenge thavlahi, phentscha lo. Taj te leskeri dschuvli taj leskero 21-berschengero tschau, use sina. Leskeri visijona hi, asaj Romengere krejativi camps ando cilo Ungriko te kerel taj te pedar o granici le Romengere organisacijendar andar i Austrija taj andar o nochberiskere vilagi khetan te butschalinen taj afka o khetanipe le Romendar andi Europa te soraljarel.