Szenen in Mittelschule
ORF/Ákos Heves
ORF/Ákos Heves
ISKOLA

Amit a MIKA-D tesztről tudni érdemes

A magyar anyanyelvű családok gyermekei az iskolába lépés után, amennyiben még nem beszélnek megfelelő szinten németül, szükségszerűen átesnek a nyelvi készségeiket vizsgáló felmérésen. Nick Ildikó, a Bunte Schule magyar nyelvű pedagógusa igyekszik eloszlatni a szülőkben az olykor „mumusnak“ tartott teszttel kapcsolatos aggodalmakat.

A Bunte Schule magyar pedagógusával, Nick Ildikóval készült interjút meghallgathatják szombaton, az ORF Burgenland műsorában 18.45 órakor kezdődő Magyar Hírmagazin adásában, valamint azt követően az ORF Magyarok Podcast csatornáján.

A MIKA-D egy mérési lehetőség a német nyelvi ismeretek kompetenciaelemzésére. A tanárok ennek segítségével ellenőrzik, hogy a gyermek mennyire jól beszél németül, és hogy tudja-e követni a német nyelvű leckéket. Létezik egy általános iskolai szintre készült változat („MIKA-D Primarstufe“) és egy olyan változat, amely a középfokú szintre készült („MIKA-D Secondary Level“).

Évente többször is végeznek MIKA-D tesztet

A MIKA-D-vel a különböző nyelvi területeket tesztelik, például a szókincset, vagy a szövegértést – mondta el Nick Ildikó, a bécsi Bunte Schule pedagógusa, ahol a 2019/2020-as tanévben indulhatott el az első két tanítási nyelvű német-magyar osztály. A MIKA-D tesztet minden évben többször is elvégzik azokon a gyermekeken, akik nem német anyanyelvűek. Ez a szóbeli teszt a gyermekek nyelvi készségeit vizsgálja mondatszinten, hogy mennyire tudják kifejezni magukat, képesek-e kérdésfeltevésre, azok megválaszolására, vagy képleírásra. A teszt legfeljebb 30 percig tart. A MIKA-D nem vizsga, mint például egy iskolai feladat, így a tanulók nem kapnak osztályzatot.

Illustration für: Klasse, Unterricht, Schülerinnen und Schüler, Schule
ORF

Ha egy olyan gyermek, akinek nem a német az anyanyelve, nem éri el a minimális szintet MIKA-D teszten, két évre felmentést kaphat az osztályzás alól. Ez időt ad a gyermeknek arra, hogy elérje a nyelvtudásban azt a szintet, amivel az iskolai feladatokat el tudja végezni.

Klasse im Container
ORF

Támogatás a MIKA-D tesztre való felkészüléshez

Vannak olyan intézmények, amelyek segítenek a gyerekeknek a MIKA-D tesztre való felkészülésben. Különböző feladatokat gyakorolnak a gyerekekkel, hogy segítsék őket a teszt letételében. Fontos, hogy a szülők tudják, hogy vannak megoldások, és hogy ezt az információt ne negatív módon adják át gyermeküknek. A tapasztalatok azt mutatják, hogy kellő gyakorlással minden gyermek képes fejlődni a nyelvtudásában. Erre példa a Bunte Schuleban tavaly végzett német-magyar osztály, amelyben a diákok közül csak 2-3 gyermek beszélt németül, amikor megkezdték az első osztályt, és túlnyomó részük gimnáziumban folytatta tanulmányait – hangsúlyozta Nick Ildikó pedagógus.