Az operettrajongóknak ezúttal Bécsben, magyarul volt lehetőségük a mintegy két órás előadáson bepillantást nyerni abba a műsorba, amit Benedekffy Katalin operaénekes szervezett, és a nyáron a Fertőrákosi Barlangszínházban németül hallhatott a közönség. A neves szólistákkal Lehár Ferenc, a világhírű zeneszerző fantasztikus művei közül elhangzottak dalok a többi között A víg özvegy, A mosoly országa, a Cigányszerelem, a Luxemburg grófja, és a Giuditta című népszerű operettekből. Sok éves együttműködés eredménye volt ez a program is, amely a Soproni Színház és a bécsi „Europa“-Club között fennáll – hangsúlyozta Smuk András elnök.
Fotostrecke mit 28 Bildern
Négy szólista – Benedekffy Katalin, Boncsér Gergely, Szabó Szilágyi Éva és Jenei Gábor szórakoztatták és varázsolták el az örökzöld slágerek a jelenlévőket, míg a zenei kíséretről zongorán a karmester Oberfrank Péter gondoskodott.
Benedekffy Katalin az elmúlt években játszott, énekelt a Soproni Petőfi Színházban A víg özvegy nagy sikerű operettben és a Stabat Mater című összművészeti táncműben. Lehár Ferenc klasszikusa, Glavári Hanna szerepe, a soproni produkció emlékezetes fogadtatása, a közönség szeretete nagyon a lelkébe, szívébe égett. Ezért is örült annak, hogy Pataki András felkérte, állítson össze egy olyan műsort, amely Lehár Ferenc életműve, népszerű operettjei előtt tiszteleg német és a magyar nyelven. Nagy örömmel tért vissza Bécsbe, hisz a város mind szakmailag, mind magánéletileg közel áll hozzá.
Az összeállítás egyben tisztelgés Lehár Ferenc életműve, nagyszerű munkássága, operai minőségű és színvonalú muzsikája, dallamai előtt, amellyel megmutatják a közönségnek, nem véletlen mondta Puccini egyes fennmaradt legendák szerint, ha Lehár nem operetteket ír, akkor a legnagyobb riválisa lehetett volna.
Lehár Ferenc Sopron díszpolgára
Jóban volt Puccinivel, Dvořák okította zeneszerzésre. A víg özvegy alkotója, Sopron díszpolgára Lehár Ferenc gyerekkorát a városban töltötte, 12 éves koráig csak magyarul beszélt. Amikor apját követve karnagy lett a hadseregben, egyik hangversenyén megjelent I. Ferenc József. Összesen 31 operettet írt, ezek közül az egyik legnépszerűbb A víg özvegy. Erről az operettjéről annak idején még a Brodway-n is elismeréssel szóltak, filmfeldolgozások készültek belőle. A darabot 25 nyelvre fordították le, a világ szinte minden pontján játszották már.
Sokáig Ausztriában élt
A német nyelvterületről érkező nézők büszkék arra, hogy Lehár Ferenc hozzájuk is tartozik, Bad Ischlben álló egykori villája ma múzeum, a helyi színházat is róla nevezték el. Igaz, hogy sokáig Ausztriában élt, de mindig magyar állampolgár maradt. Kálmán Imre születésének 120. évfordulóján a Magyar Operett Napjává nyilvánították a Csárdáskirálynő szerzőjének születésnapját, október 24-ét. Ezen a napon halt meg Lehár Ferenc.
Egy mű diadalútja
Érdekesség Lehár Ferencnek A víg özvegy című művét csak úgy engedték színpadra 1905-ben Bécsben, hogy a szerzőknek ki kellett fizetni előre a színészeket, mert ennyire nem bízott senki a sikerben. Az osztrák premier után Budapesten egy évvel később mutatták be a Magyar Színházban A víg özvegyet. Az első évtizedben négyszázszor, a magyar fővárosban százötvenszer játszották. Azóta tart az operett világ körüli diadalútja. A filmipar is hamar felfedezte a művet. Két jelentős, világhírű rendező is készített belőle mozis adaptációt.
Kertész Mihály munkája 1919-ben került a vászonra, az alkotásban Danilot Várkonyi Mihály, Glavári Hannát Berta Valero, Zéta Mirkot Latabár Árpád játszotta. The Merry Widow címmel az operett hollywoodi változata 1934-ben született meg. Ernst Lubitsch rendezte, a szöveget a magyar drámaíró, Vajda Ernő írta át. A filmben pedig két énekes sztár, Maurice Chevalier (Danilo) és Jeanette MacDonald (Sonia) volt a főszereplő, az alkotást párhuzamosan forgatták angol és francia szöveggel. A film díszletvilága Oscar-díjat érdemelt, a rendező-producer, aki többek között a Ninocska alkotója is volt, életművéért kapta meg a legmagasabb filmes elismerést.