Az emberiség egyik legrégebbi kulturális kincsének, az éneknek szentelte legújabb könyvét a Burgenländische Volksliedwerk. Mai társadalmunkban az éneklés legtöbbször az egyházi, vagy óvodai, idkolai alkalmakra korlátozódik. A szerzők célja, hogy szűk körben is ápolják a burgenlandi családok a népdaléneklés hagyományát. Ehhez nyújt segítséget az új daloskönyv, melyben a tartományban államilag elismert, őshonos népcsoportok nyelvén találhatók közismert és már feledésbe merülő énekek.
„Pedig pont a bölcsődalok, a mondókák, gyerekversek alkotják az egyik legősibb kultúrkincsünk alapjait, továbbá fejlesztik a nyelv- és a ritmusérzéket is.“ nyilatkozta Anna-Maria Hammer, a Burgenländische Volksliedwerk ügyvezetője. A könyv szerkesztői szerint a dalok és mondókák hidat építenek a különböző generációk között. A Burgenlandi családi daloskönyvben kisbabáknak, gyermekeknek, családoknak és ünnepi alkalmakra szóló énekek is fellelhetőek. A tartomány etnikai sokszínűségét figyelembe véve német nyelvű, roma, burgenlandi horvát, magyar és zsidó énekeket is tartalmaz a kötet.
„A daloskönyv megjelenése a tartomány jubileumi évében az egymás felé való nyitottság, kíváncsiság jele kell, hogy legyen. Ezek a dalok a zene lényegét tükrözik, mégpedig azt, hogy a zene színesebbé, boldogabbá teszi életünket.“ – közölték a kötet ajánlásában a szerzők. A kötetet Sepp Gmasz a Burgenländische Volksliedwerk elnöke és Anna-Maria Hammer a szervezet ügyvezetője szerkesztette. A „Lelkek.Hangok – Burgenlandi családi daloskönyv a tartomány nyelvein“ című kötet a Burgenländische Volksliedwerk felsőlövői irodájában kapható.