„Sonnenmarkt“ in Oberwart
ORF
ORF

Tartományi szociális üzlet nyilt Felsőőrött

Burgenland tartományi vezetése a tervek szerint minden járásban nyit majd szociális üzletet. Az első, a tartomány által üzemeltetett, a rászorulókat segítő üzlet szerdán Felsőőrött/Oberwart nyílt meg, „Sonnenmarkt“ névvel.

A felsőőri „Sonnenmarkt“ a Wienerstraßen található és egy kávézó is kapcsolódik hozzá. A szociálisan nehéz helyzetben lévők 260 négyzetméteren élelmiszereket, illatszereket, tisztítószereket vásárolhatnak rendkívül jutányos áron.

„Sonnenmarkt“-Eröffnung
ORF

„Burgenlandban 50.000 személyt veszélyeztet az elszegényedés ezért itt az ideje, hogy tegyünk valamit.“ mondta Hans Peter Doskozil (SPÖ) tartományfőnök a „Sonnenmarkt“ megnyitóján. Az üzletben minteg 500 termék között válogathatnak a vásárlók.

Warensortiment im „Sonnenmarkt“
ORF

A termékeket rendkívül kedvező áron kínáló üzletben azok vásárolhatnak, akiknek a jövedelme nem halad meg egy bizonyos összeget. Egyedülállók esetében havi legfeljebb 1.230 eurót, házastársaknál legfeljebb 1.640 eurót jelent ez a felső határ. A Felsőőri „Sonnenmarkt“ üzemeltetője a Volkshilfe Burgenland. A kávézó részlegben egy szociális munkás segíti bármely kérdés esetén a vásárlókat. A következő "Sonnenmarkt“ november 19-én nyílik Nagymartonban/Mattersburg.