kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Oktatás

Bemutatkozott a bécsi kétnyelvű osztály

Szeptemberben indult el a magyar-német kétnyelvű első osztály Bécsben, a 18. kerületi „Bunte Schule“ általános iskolában. A Magyar Népcsoporttanács kezdeményezését Bécsi Városi Oktatási Igazgatósága is támogatta. Az osztrák és magyar állami szervektől a hivatalos látogatásra december 10-én került sor az intézményben.

A hivatalos látogatáson a vendégek között tiszteletét tette Heinrich Himmer, Bécs város oktatási igazgatója, Magyarország bécsi nagykövete, Nagy Andor. Jelen volt Michael Stumpf, Bécs tartományi parlamentjének képviselője, valamint Andreas Stockhammer, az oktatási minisztérium kisebbségi iskolaügyi osztályának munkatársa. Az ünnepségre eljöttek a népcsoportok képviselői is. Az iskolások egy magyar népdallal és egy német karácsonyi énekkel fogadták a vendégeket.

Fotostrecke mit 9 Bildern

kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Nagy Andor nagykövet és Heinrich Himmer bécsi oktatási igazgató
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Nagy Andor nagykövet és Heinrich Himmer bécsi oktatási igazgató
kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Martin Ivancsics, a Horvát Népcsoporttanács elnöke négynyelvű füzeteket ajándékozott.
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Martin Ivancsics, a Horvát Népcsoporttanács elnöke négynyelvű füzeteket ajándékozott.
Martin Ivancsics, a Horvát Népcsoporttanács elnöke négynyelvű füzeteket ajándékozott.
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
Martin Ivancsics, a Horvát Népcsoporttanács elnöke négynyelvű füzeteket ajándékozott.
kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara
kétnyelvű osztály bemutató bécs
Magyarország Bécsi Nagykövetsége/Koncsek Barbara

A gyakorlatban is jól működik az a koncepció, melyben egy magyar és egy német anyanyelvű pedagógus tanítja a gyerekeket – hangsúlyozta Hollós József, a Magyar Népcsoporttanács elnöke és a kétnyelvű osztály fő kezdeményezője:

Az iskola igazgatója, Isabella Kirchmayr is elégedett az eddigi tapasztolatokkal. Az iskolában eddig egy angol projektben próbálták ki azt, hogy miként működik a kétnyelvű tanítás, ettől a tanévtől pedig ezt a bevált módszert az oktatásban a magyar nyelvvel is kitapasztalják.

A gyerekek az osztrák tanterv alapján tanulnak, az órák nagy részén párhuzamosan haladnak a magyar és német nyelvű anyaggal. A foglalkozásokon a német ajkú szaktanár mellett egy magyar nyelvű tanító is jelen van, és vagy párhuzamosan, vagy az időt megosztva tanítanak mindkét nyelven. A diákoknak van önálló német és magyar órájuk, és az ábécét is mindkét nyelven megtanulják, mondta Nick Ildikó, az osztály magyar tanítója:

Fotostrecke mit 6 Bildern

tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy
tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy
tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy
tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy
tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy
tanóra a kétnyelvű osztályban
ORF/Nagy

A währing-i „Bunte Schule“ kéttannyelvű osztályának diákjai osztrák társaikkal egyenértékű tudást szereznek, így a negyedik év elvégzése után – mint minden osztrák általános iskola végzősei – a különböző középiskolákban, gimnáziumokban folytathatják tanulmányaikat. Az iskola pedig már várja a jelentkezőket a 2020/21-es tanévben induló magyar-német első osztályba.