České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 10. února 2019 | 13:05 hod. | ORF2 Vídeň

Naše redakce tentokrát navštívila výstavu o Janu Palachovi v Galerie auf der Pawlatsche. Dále zavítala do české restaurace Böhmerwald a její kuchyně. V plesové sezóně jsme neopomenuli ani bál vídeňských Slováků, konaný znovu po 6 letech. A nakonec jsme pro Vás připravili krátký záznam z divadelního představení Dušana Pařízka z Volkstheatru „König Ottokars Glück und Ende“.

On demand | České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 10.2.2019

Ball der Wiener Slowaken 2019 im Hotel Park Hyatt
orf | yvonne erdost
Folklórní taneční formace Vinica

České Ozvěny | Slovenské Ozveny
10.2.2019 | 13:05 hod. | ORF2 Vídeň
Livestream

XVI. Ples vídeňských Slováků

Po šesti letech se znovu konal ples, který již patří k tradici slovenských plesů ve Vídni. Konaly se tu už na přelomu 19. a 20. století. Rakousko-slovenský kulturní spolek pozval koncem ledna národnostní skupinu a také její přátele na taneční parket do krásných prostor hotelu Park Hyatt v centru Vídně. Oslavil s nimi nezapomenutelný večer, jehož highlighty pro divačky a diváky zachytil i magazín Ozvěny.

Ball der Wiener Slowaken 2019 im Hotel Park Hyatt
orf | yvonne erdost
Sabína a Vladimír Mlynárovi | Rakousko-slovenský kulturní spolek

Výstava „Jan Palach ’69“ | 50 let od sebeobětování

Jan Palach Ausstellung
orf | pavla rašnerová
Jana Stárková | Vídeňský Wiesenthalův institut pro výzkum holocaustu a Mojmír Jeřábek | České centrum Vídeň
Jan Palach Ausstellung
orf | pavla rašnerová

20letý Jan Palach, student historie a politické ekonomie Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, se ve čtvrtek 16. ledna 1969 okolo 14:30 rozhodl k velice odvážnému činu: v horní části Václavského náměstí se polil hořlavinou a zapálil.

Tímto činem chtěl lidem otevřít oči, vyvést je z pasivity a přimět k odporu proti nastupující normalizaci. Magazín Ozvěny navštívil výstavu věnovanou osobnosti Jana Palacha v Galerie auf der Pawlatsche, kterou uspořádalo České centrum Vídeň s Ústavem slavistiky.

Petra Paterno Wiener Zeitung
orf | pavla rašnerová
Petra Paterno | Wiener Zeitung

König Ottokars Glück und Ende

Tato divadelní hra byla nejprve kvůli cenzuře v době Rakouského císařství uložena do trezoru a českého překladu vůbec se dočká až letos v červnu. Jde o vlastenecké dílo „König Ottokars Glück und Ende“ od Franze Grillparzera, jež bylo poprvé inscenováno v roce 1825 v Burgtheateru.

Svou rakouskou identitou vyvolává u veřejnosti kontroverzní názory i dnes, kdy jej ve vídeňském Volkstheateru uvádí český režisér Dušan David Pařízek. Na to jsme se také zeptali kulturní žurnalistky z Wiener Zeitung Petry Paterno.

Ottokars Glück und Ende Karel Dobrý
orf | pavla rašnerová
Karel Dobrý jako český král Přemysl Otakar II a Lukas Holzhausen v roli Rudolfa Habsburského

Český recept | Restaurace Böhmerwald

Dále se také společně vydáme do české restaurace Böhmerwald, která ve Vídni funguje již více jak 20 let. Najdeme ji nedaleko Belvederu ve čtvrtém okrese. S majitelkou restaurace Magdou Stuchlíkovou se pustíme do přípravy jednoho z tradičních českých pokrmů. Nechejte se překvapit.

Magda Stuchlíková Restaurant Böhmerwald
orf | pavla rašnerová
Magda Stuchlíková | majitelka restaurace Böhmerwald

Artikel auf Deutsch | České Ozvěny | Slovenské Ozveny | 10.Februar 2019 | um 13:05 Uhr | ORF2 Wien