osg i raika gradu novi dom u cindrofu

17.04.2019 15:51 Uhr

U Cindrofu gradu apartmane i blagajnu

OSG Bortanska naseobinska zadruga skupa sa Zemaljskom Raiffeisenovom bankom u Cindrofu gradi novu blagajnu, a Gradišćanska narodna pomoć (Volkshilfe) u suradnji s OSG-om gradi apartmane za podvorno stanovanje skupa s bazom Narodne pomoći. Ovimi dvimi novimi zgradami u centru Cindrofa kanu pridonesti tomu, da se očuva nezagradjena zemlja.  već …

Marktstand

17.04.2019 15:30 Uhr

Bortanski sajam i kod varoškoga parka

Bortanski tajedni sajam, koga jur prik 170 ljet dugo (od 1841. ljeta) priredjuju svaku srijedu dopodne u centru Borte, od aprila početo ima svoje prodajne štande i u obnovljenoj Željezničkoj ulici.  već …

krowodnrock u uzi schwarzau

17.04.2019 12:36 Uhr

Turbokrowodi nastupili u Švarcavi

Turbokrowodi su sada u Velikom tajednu dali svoj jur treti koncert u nekoj uzi. Po koncertu u željezanskoj uzi i po nastupu u velikoj uzi u bečanskom Josefsstadtu su nastupili u dvorcu u Švarcavi u Dolnjoj Austriji. Ta dvorac s velikim imanjem sada jur prik 60 ljet dugo služi kot uza, u koj su inhaftirane u prvom redu žene.  već …

16.04.19 koprive pri alpejadranskom kupu

16.04.2019 18:09 Uhr

Koprive nastupile pri kupu košarkašev

U Alpejadranskom kupu košarkašev, pri kom je sudjelivalo 16 ekipov iz šest držav je košarkaška ekipa iz Körmenda u Ugarskoj dobila protiv hrvatskoga kluba iz Škrljeva, sela u blizini Rijeke 92:71. Pred finalom su Koprive iz Petrovoga Sela igrale ugarsku i hrvatsku himnu.

Bahnhof Wulkaprodersdorfe

16.04.2019 15:59 Uhr

Novi kolodvor Vulkaprodrštof s poštom

Jurske željeznice momentano u Vulkaprodrštofu proširuju kolodvor da bi svojim klijentom mogle nuditi bolji servis. Tom prilikom ćedu instalirati i poštanski servis, tako da putniki budu mogli na putu na svoj posao ili pri povratku slati i primati pisma i pakete.  već …

Müll

16.04.2019 12:48 Uhr

BMV će regionalizirati pobiranje grubnih otpatkov

Gradišćanski savez za smetlje (BMV) će stvoriti regionalna sabirališća za grubne otpatke. Tamo neka ljudi doprimu svoje otpatke, ki ne pašu u tonu za smetlje je rekao poslovoditelj Saveza za smetlje, Johann Janisch.  već …

Nova hrvatska čuvarnica u Sambotelu

16.04.2019 12:36 Uhr

U Sambotelu gradu školski centar

2016. ljeta su u Sambotelu otvorili hrvatsku čuvarnicu ku u dvi grupa pohadja 50 dice, a pred dvimi ljeti su otvorili i osnovnu školu u čijem prvom razredu imaju 15 školarov. Hrvatski naobrazbeni centar će se ljetos preseliti u svoj vlašći dom, u kom će na jesen početi samostalno poslovati.  već …

Biškup Egidije Živković

crikva 15.04.2019 17:03 Uhr

Biškup Živković poziva na EU-izbore

Željezanski biškup Egidije Živković u pastirskom pismu apelira na sve Gradišćance, neka sudjeluju pri EU izbori. Pastirskomu pismu, ko ćedu razglasiti na Vazam, je dao naslov „Europi je čuda potribno. Ali najpotribniji si joj Ti“.  već …

Rudolf Štrek knjiga Jandrofska prezimena 1779 - 1917

publikacije 15.04.2019 13:12 Uhr

Knjiga o jandrofski prezimeni

Umirovljeni geodet i kartograf Rudolf Štrek je sastavio knjigu o prezimeni Hrvatskoga Jandrofa. Knjiga je izašla uz pomoć Hrvatskoga kulturnoga saveza u Slovačkoj i fonda za podupiranje nacionalnih manjin. Na 188 stranica knjiga sadržava 3344 prezimena, ka su u Jandrofu zapisana med 1779. i 1917. ljetom.  već …

Spomenpriredba Antun Semeliker Filež

kultura 15.04.2019 12:27 Uhr

600 ljudi vidilo predstave o fileškoj buni

U Filežu je oko 600 ljudi vidilo predstave povijesnoga igrokaza o Fileškoj buni 1919. ljeta pri koj su usmrćeni četiri človiki, tako i fileški farnik Anton Semeliker. Kusić su predstavili ukupno četire pute s tim da su za publiku otvorili i generalnu probu. Projduću subotu je bila poslidnja i dodatna predstava.  već …

velesajam BAUMA München logo

gospodarstvo 15.04.2019 12:09 Uhr

TWF iz Vulkaprodrštofa pri BAUMA u Münchenu

Troja gradišćanska poduzeća su se do nedilje predstavljala u Münchenu na velesajmu BAUMA 19. Pri ovom na svitu najvećem velesajmu graditeljstva je poduzeće TWF iz Vulkaprodrštofa predstavljalo svoje mašine i svoju tehniku za niskogradnju kot na primjer za gradnju kanalov ili protiv urušenja zemlje pri iskapanju pivnic.  već …

Sommerreifentest 2016

promet 15.04.2019 11:17 Uhr

Konac za zimske gume

Danas, 15. aprila je zadnji dan, kad se na austrijanski cesta moraju pri zimski prilika upotribiti zimske gume. Zimske gume su zakonski potribne od 1. novembra do 15. aprila. Stručnjaki svituju vozačem, neka pri tepli temperatura minjaju gume.  već …

Labda nogomet

Šport 14.04.2019 20:03 Uhr

Gerištof tukao Hrvate 7:0

U hrvatskom darbiju 1. razreda sredina je nogometna zajednica HRVATI u Gerištofa došla pod kotače. Gerištofci su pogodili sedam puti u mrižu Hrvatov. Igra je završila 7:0. Frakanava je u istom razredu remizirala protiv Ratištofa 2:2, a Mjenovo je u Neutolu zgubilo 1:4.  već …

Prezentacija knjige ausjalten Željezno

Književnost 14.04.2019 19:41 Uhr

Ana Šoretić izdala duhovne tekste

Ana Šoretić je ov tajedan u pivnici kloštra milosrdne braće u Željeznu predstavila svoju najnoviju knjigu s pjesmami i proznimi vjerskimi teksti. Knjiga s naslovom „Aushalten“, ka ima 136 strani, je izašla u nakladi Tyrolia.  već …

Nova Gora kazališće Bogatstvi i lipota lutke

Kultura 14.04.2019 16:00 Uhr

Prva lutkarska igra Novogorcev

Kazališno društvo Nove Gore je subotu imalo praizvedbu kusića Bogatstvo i lipota. Ovim kusićem je kazališna grupa pod peljanjem Martina Novakovića išla novim putem. Po prvi put su naime igrali predstavu za mladinu i odrašćene lutkami.  već …